Төменде әннің мәтіні берілген Инстинкт , суретші - За полк, Чаян Фамали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
За полк, Чаян Фамали
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
По проводам вода и нет тока,
Нет толку изображать пророка.
А сколько изображали Бога
Танцами на осколках???
Мотыльки в один миг станут пеплом,
Мой Амстердам потеряет проспекты,
Мои улицы получат конверты
Без обратного адресата на веки.
Привкус Марииванны…
Раскидало по берегам, разыскали псы по домам!
Привкус Марииванны…
Пали, полиция по сторонам!
Я твой пленник, пыль подоконника,
Алоэ не скроет симптомы колумбийских хроник.
Джин-тоник, тонем, тая монотонно,
Тронем пароли губ монохромных…
Освободи меня!
Выкупи!
Оставь в Залог!
Давно пора было покинуть кокон, но я не смог.
White Smoke… Белый Дым… Я с ним…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Камера.
Ячейка на вокзале.
Спрятали счастье и кода не сказали.
Дали право проводить жизнь съежившись,
Сожалеть об удовольствии, а я то здесь.
Был убит горем, но поднялся,
Чуть позднее — я не сдался.
Приходи, я прощу все твои прихоти,
У нас одна и та же кухня и душ один!
Ночью помолчим, покурим посидим,
Будем вместе до седин!
После я заварю тебе крепкого чая,
Знаешь как один я по тебе скучаю?!
Привкус Марииванны…
Ненормальные чувства у тебя внутри!
Привкус Марииванны…
А я добавил бы себе штуки три!
Мир жесток и мы все знаем это
Жизнь коротка, тлеет в руке сигаретой…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!
Мариванна дәмі, менің жараларымды емдеңіз
Бұлттар жатқан жолда!
Мариванна дәмі, менің жараларымды емдеңіз
Бұлттар жатқан жолда!
Сымдар арқылы су бар және ток жоқ,
Пайғамбар болып көрінудің еш мәні жоқ.
Құдайды бейнелегендер қаншама
Фрагменттерде билеу???
Көбелектер әп-сәтте күлге айналады,
Менің Амстердам жолдарымнан айырылады
Менің көшелерім конверттерге ие болады
Мәңгілік қайтару мекенжайынсыз.
Мариванна дәмі...
Жағалауда шашылған иттер үйлерді іздеді!
Мариванна дәмі...
Пали, полиция екі жақта!
Мен сенің тұтқыныңмын, терезенің шаңы,
Алоэ колумбиялық хроникалардың белгілерін жасырмайды.
Джин мен тоник, суға батады, монотонды түрде ериді,
Монохромды еріндердің құпия сөздеріне қол тигізейік ...
Мені босатыңыз!
Өтеу!
Кепілде қалдырыңыз!
Коконнан кететін уақыт болды, бірақ мен кете алмадым.
Ақ түтін... Ақ түтін... Мен онымен біргемін...
Біз астындағы жерді сезбей, жоғары қараймыз.
Осымен ғана қанаттарымыз періштелерге берілді...
Мариванна дәмі, менің жараларымды емдеңіз
Бұлттар жатқан жолда!
Мариванна дәмі, менің жараларымды емдеңіз
Бұлттар жатқан жолда!
Камера.
Станциядағы ұяшық.
Олар бақытты жасырып, кодты айтпады.
Өмірді қорқумен өткізуге құқық берді
Ләззат алғаныма өкінемін, бірақ мен мұндамын.
Жүрегі ауырды, бірақ орнынан тұрды,
Сәл кейінірек - мен берілмеді.
Кел, мен сенің барлық қыңырлығыңды кешіремін,
Біздің ас үйіміз де, душымыз да бір!
Түнде үндемейміз, темекі тартамыз, отырамыз,
Шаш ағарғанша бірге болайық!
Сосын мен саған қою шай дайындап берейін,
Сені қалай сағынғанымды білесің бе?!
Мариванна дәмі...
Ішіңізде қалыптан тыс сезімдер!
Мариванна дәмі...
Ал мен өзіме үш нәрсені қосар едім!
Әлем қатыгез және оны бәріміз білеміз
Өмір қысқа, қолыңда темекі тұтанады...
Біз астындағы жерді сезбей, жоғары қараймыз.
Осымен ғана қанаттарымыз періштелерге берілді...
Мариванна дәмі, менің жараларымды емдеңіз ...
Бұлттар жатқан жолда!
Мариванна дәмі, менің жараларымды емдеңіз ...
Бұлттар жатқан жолда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз