Баллада о блуждающих - Printa, Чаян Фамали
С переводом

Баллада о блуждающих - Printa, Чаян Фамали

Альбом
Песни о смерти
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
243610

Төменде әннің мәтіні берілген Баллада о блуждающих , суретші - Printa, Чаян Фамали аудармасымен

Ән мәтіні Баллада о блуждающих "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Баллада о блуждающих

Printa, Чаян Фамали

Оригинальный текст

Я лежу на полу, как сломанный робот

Страдаю от скуки

На улице пекло, по телику мультиков нет, считаю пылинки в лучах

Скоро мама вернется с работы

С чем-то вкусным, спрятанным в сумке

И я выбегаю за дверь, услышав щелчок поворота ключа

В коридоре темно

В офисе нет никого, половина второго

Пятый кофе за ночь, утром сдача проекта, и я у смертельной черты (что?)

Что я делаю здесь столько лет?

Я сломанный… нет, я сломленный робот

И день ото дня я сюда прихожу умирать за чужие мечты

В темноте кто-то нежно берёт меня за руку, тянет не грубо

Синий свет монитора остался вдали, ватный пол ушёл из-под ног

И мы падаем в свежие простыни, и я чувствую губы

Это ты, ещё влюблена, и нас друг в друге полно (но)

Нас накроет огромной волной и оставит обломки у скал,

А повторный бушующий вал разобьет и размоет виденье

Я, который из будущего, себя прошлого здесь отыскал

И стою перед сотней дверей, но за каждой из них — лишь твои тени

И кажется важным всё

И правильным — путь любой

И вся эта боль — это просто сон

Короткий сон о встрече с тобой

И кажется важным всё

И правильным — путь любой

И вся эта боль — это просто сон

Короткий сон о встрече с тобой

В этой точке меняется всё, и все двери теперь приводят в наш дом

Я смотрю из-за штор

Я бы снова сюда не пришёл ни за что

В центре комнаты прошлые мы.

Ждём.

Вот-вот разыграется шторм

И я выбегаю за дверь, чтобы не вспоминать о пережитом,

Но я заперт в тоннеле зеркал

Возвращаясь, куда б не бежал

Здесь осколки и перья летают, как снег

Будто кто-то встряхнул снежный шар

Ты вцепилась ногтями мне в горло, твой крик разлетается по этажам

Я занёс свою руку в ударе

Я сломанный робот, мне жаль

Две души на условном облаке

Готовятся прыгнуть вниз

Я держу тебя крепко под руки

И ты за меня держись

Впереди у нас целая жизнь, я вспомню тебя, найду тебя там

Я буду любить тебя вечно и буду беречь, я тебя никогда не предам

Система не знает ошибок

И все варианты равны,

Но строка безупречного кода не видит извне, в чём же замысел

И пока мы живём на Земле, мы отравлены чувством вины,

Но очнёмся однажды и вспомним, что затеяли это сами всё

И значит, мы справимся

И кажется важным всё

И правильным — путь любой

И вся эта боль — это просто сон

Короткий сон о встрече с тобой

И кажется важным всё

И правильным — путь любой

И вся эта боль — это просто сон

Короткий сон о встрече с тобой

Перевод песни

Мен сынған робот сияқты еденде жатырмын

Мен зерігуден зардап шегемін

Сыртта ыстық болды, теледидарда мультфильмдер жоқ, мен сәулелердегі шаң бөлшектерін санаймын

Анам жақында жұмыстан келеді

Сөмкеде жасырылған дәмді нәрсемен

Ал мен кілттің шерткен дыбысын естіп, есіктен жүгіріп шықтым

Дәлізде қараңғы

Кеңседе ешкім жоқ, сағат екі жарым

Түннің бесінші кофесі, таңертең жобаны тапсыру, мен өлім аузындамын (не?)

Осыншама жылдар бойы мен мұнда не істеп жүрмін?

Мен сындым... жоқ, мен сынған роботпын

Ал мен күн өткен сайын басқалардың арманы үшін өлу үшін осында келемін

Қараңғыда біреу ақырын қолымды алады, дөрекі емес тартады

Монитордың көгілдір жарығы алыста қалды, төсеніш аяқ астынан қалды

Біз жаңа парақтарға түсеміз, мен еріндерді сезінемін

Бұл сенсің, әлі де ғашықсың, біз бір-бірімізге толымыз (бірақ)

Бізді үлкен толқын басып, тастардың жанында қоқыс қалдырамыз,

Ал қайта-қайта құтырған білік үзіліп, көруді бұлдыратады

Болашақтан келген мен өткенді осы жерден таптым

Ал мен жүз есіктің алдында тұрмын, бірақ олардың әрқайсысының артында тек сіздің көлеңкелеріңіз бар

Және бәрі маңызды сияқты

Ал дұрыс жол кез келген

Ал бұл азаптың бәрі арман ғана

Сізбен кездесу туралы қысқа арман

Және бәрі маңызды сияқты

Ал дұрыс жол кез келген

Ал бұл азаптың бәрі арман ғана

Сізбен кездесу туралы қысқа арман

Осы кезде бәрі өзгереді, енді барлық есіктер біздің үйге апарады

Мен шымылдықтың ар жағынан қарап отырмын

Мен мұнда ештеңе үшін қайта келмес едім

Бөлменің ортасында бізден өткен адамдар.

Күтеміз.

Міне, дауыл соғады

Мен оқиғаны есіме түсірмеу үшін есіктен жүгірдім,

Бірақ мен айналар туннелінде қамалып қалдым

Қайда жүгірсең де қайтады

Мұнда талшықтар мен қауырсындар қар сияқты ұшады

Біреу қар шарын тербеткендей

Тамағыма тырнақтарыңды қаздың, Айқайың еденге тарады

Мен шошып қолымды көтердім

Мен сынған роботпын, кешіріңіз

Шартты бұлттағы екі жан

Төмен секіруге дайындалу

Мен сені құшағымның астына қатты қысамын

Ал сен мені ұста

Алдымызда тұтас өмір бар, мен сені еске аламын, мен сені сонда табамын

Мен сені мәңгілік сүйемін және саған қамқор боламын, мен сені ешқашан сатпаймын

Жүйе қателерді білмейді

Және барлық нұсқалар бірдей

Бірақ мінсіз код сызығы ниеттің не екенін сырттан көрмейді

Біз жер бетінде өмір сүріп жатқанда, біз кінәмен уланамыз,

Бірақ біз бір күні оянамыз және бәрін өзіміз бастағанымызды еске аламыз

Бұл біз оны жеңе аламыз дегенді білдіреді

Және бәрі маңызды сияқты

Ал дұрыс жол кез келген

Ал бұл азаптың бәрі арман ғана

Сізбен кездесу туралы қысқа арман

Және бәрі маңызды сияқты

Ал дұрыс жол кез келген

Ал бұл азаптың бәрі арман ғана

Сізбен кездесу туралы қысқа арман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз