Глаза закрываю - За полк, Вадим Богданов
С переводом

Глаза закрываю - За полк, Вадим Богданов

  • Альбом: Взгляд в высоту

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:52

Төменде әннің мәтіні берілген Глаза закрываю , суретші - За полк, Вадим Богданов аудармасымен

Ән мәтіні Глаза закрываю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Глаза закрываю

За полк, Вадим Богданов

Оригинальный текст

Я расскажу тебе, о чем мечтаю.

Что-то вечно, а что-то мгновенно.

Когда я в тишине глаза закрываю,

Для меня этот мир совершенный.

Миллионы ненужных слов, зачем так тупо?

А чем ты заполняешь свою пустоту?

Ты — лучший судья своим поступкам,

Бросай все лишнее, чтобы набрать высоту.

Когда не нужно никуда спешить,

Рядом со мной глубоко дыши.

Прошу, родная, прошлое не вороши,

Ты прекрасно знаешь, я влюблен в тебя по уши.

Я прямо сейчас вижу тебя настоящую,

Прямо сейчас ты смотришь в мои глаза горящие.

Ты так изящно гуляешь в моем внутреннем мире,

Я бьюсь с самим собой, просто хочу его расширить.

Мы уже большие, делаем, что захотим.

Мне говорят: «Вадим, почему ты видишь этот мир таким?»

Давай улетим, ведь счастье не за горами,

Оставим под ногами только ветер с облаками.

Я расскажу тебе, о чем мечтаю.

Что-то вечно, а что-то мгновенно.

Когда я в тишине глаза закрываю,

Для меня этот мир совершенный.

Я расскажу тебе, о чем мечтаю.

Что-то вечно, а что-то мгновенно.

Когда я в тишине глаза закрываю,

Для меня этот мир совершенный.

Порой неважно, кто ты снаружи, просто живи.

Пойми, ведь главное, кто ты внутри.

Я просыпаюсь, и такая жизнь меня заводит.

Я одеваюсь в счастье, оно всегда будет в моде.

Неделя до нового года, за окном снегопад.

Это факт, жизнь улыбается тому, кто ей рад.

Я волшебник, дарю тебе добро в стихах,

Эта музыка будет дышать даже когда развеет мой прах.

Время ускорилось, бывает страшно до жути,

Когда каждый день стоишь на распутье,

Когда снег кружится, словно в сказочном сне,

Тогда замри и разбуди любовь в себе.

В глубине моей души многое затонуло,

Там плавали добрые рыбы, их съедали акулы.

Там было все: печаль, радость, счастье и добро.

Что останется после нас, ведь мы здесь временно?

Я расскажу тебе, о чем мечтаю.

Что-то вечно, а что-то мгновенно.

Когда я в тишине глаза закрываю,

Для меня этот мир совершенный.

Я расскажу тебе, о чем мечтаю.

Что-то вечно, а что-то мгновенно.

Когда я в тишине глаза закрываю,

Для меня этот мир совершенный.

Перевод песни

Мен не туралы армандайтынымды айтамын.

Бір нәрсе мәңгілік, ал бір нәрсе лезде болады.

Үндемей көзімді жұмсам,

Мен үшін бұл дүние тамаша.

Миллиондаған қажетсіз сөздер, неге сонша ақымақ?

Бостығыңызды немен толтырып жатырсыз?

Сіз өзіңіздің іс-әрекеттеріңізге ең жақсы төрешісіз,

Биіктікке жету үшін қажет емес нәрсенің бәрін тастаңыз.

Ешқайда асығудың қажеті жоқ кезде,

Менің қасымда терең дем ал.

Өтінемін, қымбаттым, өткенді қоздырма,

Мен саған қатты ғашық екенімді жақсы білесің.

Мен дәл қазір сені көріп тұрмын

Дәл қазір сен менің жанып тұрған көзіме қарап тұрсың.

Сіз менің ішкі әлемімде әдемі жүресіз,

Мен өзіммен күресіп жатырмын, мен оны кеңейткім келеді.

Біз қазірдің өзінде үлкенміз, біз қалағанымызды жасаймыз.

Олар маған: «Вадим, сен бұл әлемді неге бұлай көресің?» - дейді.

Ұшайық, өйткені бақыт алыс емес,

Аяқ астынан бұлт басқан желді ғана қалдырайық.

Мен не туралы армандайтынымды айтамын.

Бір нәрсе мәңгілік, ал бір нәрсе лезде болады.

Үндемей көзімді жұмсам,

Мен үшін бұл дүние тамаша.

Мен не туралы армандайтынымды айтамын.

Бір нәрсе мәңгілік, ал бір нәрсе лезде болады.

Үндемей көзімді жұмсам,

Мен үшін бұл дүние тамаша.

Кейде сырттай кім екенің маңызды емес, тек өмір сүр.

Түсініңіз, ең бастысы, сіздің ішіңізде кім бар.

Мен оянамын және бұл өмір мені айналдырады.

Мен бақытты киінемін, ол әрқашан сәнде болады.

Жаңа жылға бір апта қалғанда далада қар жауады.

Бұл шындық, өмір оған риза болғандарға күледі.

Мен сиқыршымын, жақсылықты өлеңмен беремін,

Бұл әуен күлімді шашқанда да тыныстайды.

Уақыт жылдамдады, ол қорқынышты болуы мүмкін,

Күнде жол қиылысында тұрғанда,

Ертегідегідей қар айналып тұрғанда

Сосын ішіңіздегі махаббатты оятыңыз.

Менің жан дүниемнің түкпір-түкпірінде көп нәрсе батып кетті,

Онда жақсы балық жүзіп жүрді, оларды акулалар жеді.

Барлығы болды: қайғы, қуаныш, бақыт және жақсылық.

Бізден кейін не қалады, өйткені біз уақытша осындамыз?

Мен не туралы армандайтынымды айтамын.

Бір нәрсе мәңгілік, ал бір нәрсе лезде болады.

Үндемей көзімді жұмсам,

Мен үшін бұл дүние тамаша.

Мен не туралы армандайтынымды айтамын.

Бір нәрсе мәңгілік, ал бір нәрсе лезде болады.

Үндемей көзімді жұмсам,

Мен үшін бұл дүние тамаша.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз