Төменде әннің мәтіні берілген Перегорели , суретші - Чаян Фамали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чаян Фамали
Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
Ты, как ножевое — резко и глубоко.
Резко и глубоко… Резко и глубоко!
Когда устал от чужих голосов в голове,
Идти на ощупь надо ведь.
Или уже нечего беречь там —
Молекулой в стакане мечется мечта!
Так много людям мало,
Уставшим от скандалов!
Может, нужны глаза другие,
Но ведь с тобой совсем не враги мы!
Припев:
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
Ты, как ножевое — резко и глубоко.
Резко и глубоко… Резко и глубоко!
Быт — молчаливый убийца,
Надо что-то решать, а не идти на принцип!
Быть всего этого выше, ео мы уже спим в разных постелях,
А я думал — нет роднее и ближе!
Температурил, был болен тобой одной!
Пыл угас, молча курим, потеряв покой!
Задеть за живое, да побольнее —
Это то, что мы с тобою так хорошо умеем!
Припев:
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Менің жүрегім сенімен бірге, бірақ менің басым алыс жерде.
Сіз пышақ сияқтысыз - өткір және терең.
Өткір де терең... Өткір де терең!
Менің басымдағы басқа адамдардың дауысынан шаршаған кезде,
Сіз түрту арқылы өтуіңіз керек.
Немесе онда үнемдейтін ештеңе жоқ -
Арман шыныдағы молекула сияқты асығады!
Сонша адам аз
Жанжалдардан шаршадым!
Мүмкін сізге басқа көздер керек шығар
Бірақ сіз бен біз мүлде жау емеспіз!
Хор:
Өртеніп кетті - бәрі де, бәрі де,
Бар болғаны - олар бір-бірінен ауырып қалды!
Өртеніп кетті - бәрі де, бәрі де,
Бар болғаны - олар бір-бірінен ауырып қалды!
Менің жүрегім сенімен бірге, бірақ менің басым алыс жерде.
Сіз пышақ сияқтысыз - өткір және терең.
Өткір де терең... Өткір де терең!
Өмір - үнсіз өлтіруші
Біз бірдеңені шешуіміз керек, принциппен жүрмейміз!
Мұның бәрінен жоғары болу үшін, біз қазірдің өзінде әртүрлі төсектерде ұйықтап жатырмыз,
Мен ойладым - одан қымбат және жақын жоқ!
Температура, мен сенен жалғыз ауырдым!
Жалын сөнді, тыныштықты жоғалтып, үнсіз темекі шегеміз!
Өмір сүру үшін азап шегеді, бірақ одан да ауыр -
Бұл сіз бен біз өте жақсы!
Хор:
Өртеніп кетті - бәрі де, бәрі де,
Бар болғаны - олар бір-бірінен ауырып қалды!
Өртеніп кетті - бәрі де, бәрі де,
Бар болғаны - олар бір-бірінен ауырып қалды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз