Төменде әннің мәтіні берілген Запрети , суретші - Чаян Фамали аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чаян Фамали
Шутки прекратились, всё действительно серьёзно —
И на стенах больше нет ненужных слов.
Ты меня игноришь, просто вычеркнув из жизни.
Как же выразить сейчас свою…
Я окончательно запутан.
Голова гудит от нелепых обид.
Устал от левых взглядов кукол, и так хочется сильно кого то
Назвать тёплым словом, иногда, послать дурные мысли в никуда.
Вспомнить всё былое, хотя бы на день.
На войне, как на войне!
Припев:
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Шутки прекратились, всё действительно серьёзно —
И на стенах больше нет ненужных слов.
Ты меня игноришь, просто вычеркнув из жизни.
Как же выразить сейчас свою…
Вспышка гнева по пустякам, кому это нужно?
Но держусь, себя держа в руках.
Хочу созидать, а не рушить.
Походы к семейному психологу не увенчались успехом.
Я стебал доктора, а ты изображала жертву довольно эффектно.
Вспышка гнева по пустякам, кому это нужно?
Попал под цензуру, такой вот случай.
Запрети меня в мыслях.
Запрети меня в жизни.
Запрети меня везде, где только можно!
Ты слышишь?
Припев:
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Әзілдер тоқтады, бәрі шынымен маңызды -
Ал қабырғаларда артық сөздер жоқ.
Сіз мені елемейсіз, мені өмірден өшіресіз.
Мен өз ойымды қалай білдіремін...
Мен мүлдем абдырап қалдым.
Күлкілі қорлаудан басы дірілдейді.
Қуыршақтардың сол жақ көрінісінен шаршадым, мен біреуді қалаймын
Жылы сөзбен қоңырау шалу, кейде жаман ойларды ешқайда жіберу.
Өткенді еске түсіріңіз, кем дегенде бір күн.
Соғыстың аты соғыс!
Хор:
Мені, мені, мені өміріңнен тый!
Өзіңіздің, сіздің, сіздің, сіздің ойларыңызды құлыптаңыз.
Мені, мені, мені өміріңнен тый!
Өзіңіздің, сіздің, сіздің, сіздің ойларыңызды құлыптаңыз.
Әзілдер тоқтады, бәрі шынымен маңызды -
Ал қабырғаларда артық сөздер жоқ.
Сіз мені елемейсіз, мені өмірден өшіресіз.
Мен өз ойымды қалай білдіремін...
Ұсақ-түйекке ашулану, бұл кімге керек?
Бірақ мен өзімді қолыммен ұстап тұрамын.
Мен қиратуды емес, салғым келеді.
Отбасылық психологқа бару сәтсіз болды.
Мен дәрігерді мазақ еттім, сен жәбірленушіні өте тиімді ойнадың.
Ұсақ-түйекке ашулану, бұл кімге керек?
Цензураға келді, солай болды.
Маған ойларға тыйым сал.
Маған өмірде тыйым сал.
Қай жерде болса да тыйым салыңыз!
Сіз естисіз бе?
Хор:
Мені, мені, мені өміріңнен тый!
Өзіңіздің, сіздің, сіздің, сіздің ойларыңызды құлыптаңыз.
Мені, мені, мені өміріңнен тый!
Өзіңіздің, сіздің, сіздің, сіздің ойларыңызды құлыптаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз