Le télégramme - Yves Montand, Simone Signoret

Quand on est amoureux, mais vraiment amoureux…

Eh bien!

Il y a des moments où c’est tout de suite…

Qu’on a envie de lui faire savoir combien on l’aime

Et combien elle vous manque

Surtout si c’est le début d’une vraie histoire d’amour

Et qu’elle n’habite pas la même ville que vous.

Alors il y a deux solutions.

Le téléphone ou le télégramme.

Le téléphone bien sûr, mais quoi de plus simple qu’un télégramme

Qu’elle pourra lire, garder, relire, apprendre par coeur

Porter sur elle… enfin…

Télégramme téléphoné 351, j'écoute…

Mademoiselle, je voudrais passer un télégramme s’il vous plaît…

Pour la France?

Oui, pour la France

Quel numéro êtes-vous?

Odéon 27 45

Adressé à…

Mademoiselle Colette Mercier

Colette Mercier… Marcel Eugène Raoul Célestin Irma Raoul…

Oui…

L’adresse?

23, square Lamartine… Besançon

Département?

Le Doubs… Je crois…

…Besançon… Doubs!!!

Le texte…

Mon chéri…

Comment?

Mon chéri…

Mon chéri ou Ma chérie…

Non.

Mon chéri…

Bon!

Mon chéri… Comme une en-tête de lettre?

Oui, si vous voulez… Mon chéri…

Mais la statue est toujours à la même place

Eugène Sue me regarde je t’aime je pense à toi je t’aime je t’aime

Je t’aime signé Paul !

Сіз ғашық болған кезде, бірақ шын ғашық болған кезде...

Жақсы!

Бірден болатын кездер болады...

Біз оған оны қаншалықты жақсы көретінімізді білдіргіміз келеді

Ал сен оны қаншалықты сағынасың

Әсіресе, бұл нағыз махаббат хикаясының басы болса

Және ол сізбен бір қалада тұрмайды.

Сондықтан екі шешім бар.

Телефон немесе телеграмма.

Телефон, әрине, бірақ телеграммадан оңайырақ не болуы мүмкін

Ол оқи алады, сақтай алады, қайта оқи алады, жатқа оқи алады

Жалғастырыңыз... ақыры...

351 телеграммасына телефон соқты, тыңдап тұрмын...

Ханым, мен телеграмма жібергім келеді...

Франция үшін?

Иә, Франция үшін

Сіз қандай нөмірсіз?

Odeon 27 45

мекенжайы бойынша…

Мисс Колетт Мерсиер

Колет Мерсиер… Марсель Евгений Рауль Селестин Ирма Рауль…

Иә…

Мекенжай?

23, шаршы Ламартин… Безансон

Бөлімше?

Мен сенемін...

…Безансон…Дубс!!!

Мәтін…

Қымбаттым…

Қалай?

Қымбаттым…

Менің сүйіктім немесе менің сүйіктім ...

Жоқ.

Қымбаттым…

Жақсы!

Жаным... бланк сияқты ма?

Иә, қаласаң... Жаным...

Бірақ мүсін әлі сол орнында

Юджин Сью маған қарайды Мен сені сүйемін Мен сені ойлаймын Мен сені сүйем мен сені сүйемін

Мен сені жақсы көремін, қол қойған Пол!