À bicyclette - Yves Montand

Quand on partait de bon matin

Quand on partait sur les chemins

À bicyclette

Nous étions quelques bons copains

Y avait Fernand y avait Firmin

Y avait Francis et Sébastien

Et puis Paulette

On était tous amoureux d'elle

On se sentait pousser des ailes

À bicyclette

Sur les petits chemins de terre

On a souvent vécu l'enfer

Pour ne pas mettre pied à terre

Devant Paulette

Faut dire qu'elle y mettait du cœur

C'était la fille du facteur

À bicyclette

Et depuis qu'elle avait huit ans

Elle avait fait en le suivant

Tous les chemins environnants

À bicyclette

Quand on approchait la rivière

On déposait dans les fougères

Nos bicyclettes

Puis on se roulait dans les champs

Faisant naître un bouquet changeant

De sauterelles, de papillons

Et de rainettes

Quand le soleil à l'horizon

Profilait sur tous les buissons

Nos silhouettes

On revenait fourbus contents

Le cœur un peu vague pourtant

De n'être pas seul un instant

Avec Paulette

Prendre furtivement sa main

Oublier un peu les copains

La bicyclette

On se disait c'est pour demain

J'oserai, j'oserai demain

Quand on ira sur les chemins

À bicyclette

Таңертең ерте кеткенде

Біз жолдарға шыққанда

Велосипед

Біз жақсы достар едік

Фернан болды, Фирмин болды

Фрэнсис пен Себастьян болды

Содан кейін Паулет

Оған бәріміз ғашық болдық

Біз өзімізді қанат жайғандай сезіндік

Велосипед

Шағын қара жолдарда

Біз тозақты жиі бастан өткердік

Аяқты төмен түсірмеу үшін

Паулеттің алдында

Оған жүрегін салғанын айту керек

Ол пошташының қызы болатын

Велосипед

Ал ол сегіз жастан бері

Ол оның соңынан ерді

Барлық айналадағы жолдар

Велосипед

Біз өзенге жақындаған кезде

Біз папоротниктерде жатып қалдық

Біздің велосипедтер

Содан кейін біз егістік алқаптарға айналдық

Өзгеретін гүл шоғын шығару

шегірткелер, көбелектер

Және ағаш бақалары

Күн көкжиекте тұрғанда

Барлық бұталарда профильді

Біздің силуэттер

Қуанып шаршап қайттық

Жүрегі аздап бұлыңғыр

Бір сәт жалғыз қалмау үшін

Паулетпен бірге

Оның қолын жасырын түрде алыңыз

Достар туралы ұмытыңыз

Велосипед

Біз бір-бірімізге ертеңгі күн деп айттық

Мен батылмын, ертең батыламын

Біз жолдарда жүргенде

Велосипед