Төменде әннің мәтіні берілген Bella Ciao ("Goodbye beautiful") , суретші - Yves Montand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Montand
Una mattina mi son svegliato
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor
O partigiano, portami via
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior
È questo il fiore del partigiano
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Una manana me ha levantado
O Bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Una manana me ha levantado
Me ha descubrido el opresor
Una mattina mi son svegliato
О, белла, сяо!
Белла, Чао!
белла, сяо, сяо, сяо!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor
O partigiano, portami via
О, белла, сяо!
Белла, Чао!
белла, сяо, сяо, сяо!
O partigiano, portami via
Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
О, белла, сяо!
Белла, Чао!
белла, сяо, сяо, сяо!
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Монтаньядағы E seppellire lassù
О, белла, сяо!
Белла, Чао!
белла, сяо, сяо, сяо!
Монтаньядағы E seppellire lassù
Sotto l’ombra di un bel fior
È questo il fiore del partigiano
О, белла, сяо!
Белла, Чао!
белла, сяо, сяо, сяо!
È questo il fiore del partigiano
Бостандыққа бару
Мені жақсы көремін
О, Белла, сяо!
Белла, Чао!
белла, сяо, сяо, сяо!
Мені жақсы көремін
Мен опрессорды дескубридо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз