Rue St Vincent - Yves Montand

Elle avait, sous sa toque de martre

Sur la butte Montmartre

Un petit air innocent

On l’appelait Rose, elle était belle

A sentait bon la fleur nouvelle

Rue Saint-Vincent

On n’avait pas connu son père

A n’avait pus de mère

Et depuis mil neuf cent

A de meurait chez sa vieille aïeule

Oè qu’a s'éle vais comme ça, toute seule

Rue Saint-Vincent

A travaillait, déjà, pour vivre

Et les soirs de givre

Sous le froid noir et glaçant

Son petit fichu sur les épaules

A rentrait, par la rue des Saules

Rue Saint-Vincent

A voyait, dans les nuits de gelée

La nappe étoilée

Et la lune en croissant

Qui brillait, blanche et fatidique

Sur la petite croix de la basilique

Rue Saint-Vincent

L'été par les chauds crépuscules

A rencontrait Jules

Qu'était si caressant

Qu’a restait la soirée entière

Avec lui, près du vieux cimetière

Rue Saint-Vincent

Mais le petit Jules était de la tierce

Qui soutient la gerce

Aussi, l’adolescent

Voyant qu’a ne marchait pas au pantre

D’un coup de surin lui troua le ventre

Rue Saint-Vincent

Quand ils l’ont couchés sous la planche

Elle était toute blanche

Même qu’en l’ensevelissant

Les croque morts disaient que la pauvre gosse

Était claquée le jour de sa noce

Rue Saint-Vincent

Elle avait, sous sa toque de martre

Sur la butte Montmartre

Un petit air innocent

On l’appelait Rose, elle était belle

A sentait bon la fleur nouvelle

Rue Saint-Vincent

Оның бұлғын шляпасының астында болды

Монмартр төбесінде

Кішкене бейкүнә көзқарас

Біз оны Роза деп атадық, ол әдемі еді

Жаңа гүлді иіскеді

Сент-Винсент көшесі

Біз оның әкесін танымайтынбыз.

А-ның анасы жоқ еді

Ал он тоғыз жүз жылдан бері

А де қарт әжесінің үйінде қайтыс болды

Бұлай қайда барасың жалғыз өзі

Сент-Винсент көшесі

А бұрыннан күнкөріс үшін жұмыс істеп жүрген

Ал аязды кештер

Қара және қақаған суықтың астында

Иығында кішкентай орамал

Қайтып оралды, Саулес көшесінің жанында

Сент-Винсент көшесі

Ара, аязды түндерде

Жұлдызды дастархан

Ал жарты ай

Бұл жарқыраған, ақ және тағдырлы

Базиликаның кішкентай крестінде

Сент-Винсент көшесі

Жылы ымыртта жаз

Жюльмен кездесті

Не деген еркелеп

Бүкіл кештен не қалды

Онымен бірге ескі зираттың жанында

Сент-Винсент көшесі

Бірақ кішкентай Жюль үшінші болды

Кім қолдайды

Сондай-ақ, жасөспірім

Оның жұмыс істемейтінін көріп

Қашаумен оның ішін тесіп өтті

Сент-Винсент көшесі

Олар оны тақтайдың астына жатқызған кезде

Оның бәрі ақ еді

Тіпті жерлеу арқылы

Байғұс бала дейді

Үйлену тойында қатты соққыға жығылды

Сент-Винсент көшесі

Оның бұлғын шляпасының астында болды

Монмартр төбесінде

Кішкене бейкүнә көзқарас

Біз оны Роза деп атадық, ол әдемі еді

Жаңа гүлді иіскеді

Сент-Винсент көшесі