Төменде әннің мәтіні берілген Sanguine (I) , суретші - Yves Montand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Montand
La fermeture éclair
A glissé sur tes reins
Et tout l’orage heureux
De ton corps amoureux
Au beau milieu de l’ombre
A éclaté soudain
Et ta robe en tombant
Sur le parquet ciré
N’a pas fait plus de bruit
Qu’une écorce d’orange
Tombant sur un tapis
Mais sous nos pieds
Ces petits boutons de nacre
Craquaient comme des pépins
Ô Sanguine joli fruit!
La pointe de ton sein
A tracé tendrement
La ligne de ma chance
Dans le creux de ma main
Sanguine, joli fruit
Soleil de nuit
найзағай
Беліңізде тайып кетті
Және барлық бақытты дауыл
Сенің сүйетін денеңнен
Көлеңкенің ортасында
Кенеттен жарылып кетті
Ал көйлегің түсіп жатыр
Балауыз төселген еденде
Артық шу шығармады
апельсин қабығынан гөрі
Кілемге құлау
Бірақ біздің аяғымыздың астында
Бұл кішкентай інжу түймелері
Пипс сияқты жарылған
О, Сангвиник әдемі жеміс!
Кеуденің ұшы
Нәзіктікпен қадағалады
Менің сәттілік сызығы
Алақанымда
Сангвиник, әдемі жеміс
Түнгі күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз