Quand on se balade - Yves Montand

Quand on s’balade

Nous deux avec Lily

On joue avec Paris

On joue Paname à pingeon-vole

Quand on s’balade

On fait claque nos pas

Depuis l’Av’nue du Bois

Jusqu’a Bell’ville, ah!

que jaim' ça!

On prend les chemins du dimanche

L’escalier qui dort le long des quais

On cueille un p’tit rien de pervenche

Sous le nez du gardien distrait

Qui nous surveille après!

A la terrasse

Pour voir Paris flâner

Au bord d’un p’tit café

Lily commande «deux cafés-crème»

Oh se prèlasse

On paye, c’est pour la vue

On laiss' passer la rue

Le beau théâtre n’en finit plus …

Ça va, ça vient, ça bouge

Et ça défile devant nous

C’est la foul' des amis

Alors nous … on la suit …

Quand on s’balade

Chez les cam’lots d' la rue

On joue au «Plein la vue»

«Messieurs, Mesdames, rien ne va plus»

Et puis quand Paris se repose

Dans le soir qui tombe au fond des cours

Le toit d' l’Opéra est tout rose

On revient vers la fin du jour

Jusqu’a la Tour-Maubourg

C’est au sixième

Au nez d' la Tour Eiffel

C’est là qui est notre Hôtel

On voit l’escale des bateaux-mouches

C’est là qu’on aime

Laisser Paris en bas

Lily me tend les bras

C’est la balade qui s’arrêt là, voilà

Біз жүргенде

Екеуміз Лилимен

Біз Парижбен ойнаймыз

Біз Paname à pingeon-vole ойнаймыз

Біз жүргенде

Біз қадамдарымызды басамыз

Av'nue du Bois сайтынан

Беллвиллге дейін, аа!

Мен мұны жақсы көремін!

Біз жексенбілік жолдармен жүреміз

Айлақтар бойымен ұйықтайтын баспалдақ

Кішкене балдыркөкті таңдаймыз

Алаңдаған қамқоршының мұрнының астында

Бізді кім бақылап отыр!

Подъезде

Парижді серуендеу үшін

Кішкентай кафенің шетінде

Лили "екі латтеге" тапсырыс береді

Әй, шіркін

Біз төлейміз, бұл көрініс үшін

Көшенің өтуіне жол береміз

Әдемі театр ешқашан бітпейді...

Барады, келеді, қозғалады

Және ол біздің алдымызда өтеді

Бұл достар тобы

Сондықтан біз... оның соңынан ереміз...

Біз жүргенде

Көшедегі камералардың арасында

Біз «Толық көрініс» ойынын ойнаймыз

«Мырзалар, ханымдар, ештеңе дұрыс емес»

Содан кейін Париж демалғанда

Кешке бұл аулалардың артына түседі

Операның төбесі қызғылт түсті

Күннің соңына қарай қайтамыз

Тур-Мобурға

Алтыншыда

Эйфель мұнарасының мұрнында

Бұл біздің қонақ үйіміз

Біз өзен қайықтарының тоқтаған жерін көреміз

Міне, біз жақсы көретін жер

Парижді төмен қалдырыңыз

Лили маған қолын созады

Осымен аяқталатын аттракцион, осымен