Pigalle - Yves Montand

C’est un' rue

C’est un' place

C’est même tout un quartier

On en parle, on y passe

On y vient du monde entier

Perchée au flanc de Paname

De loin elle vous sourit

Car elle reflète l'âme

La douceur et l’esprit de Paris

Un p’tit jet d’eau

Un' station de métro

Entourée de bistrots

Pigalle

Grands magasins

Ateliers de rapins

Restaurants pour rupins

Pigalle

Là, c’est l’chanteur des carr’fours

Qui fredonn' les succès du jour

Ici, l’athlète en maillot

Qui soulèv' les poids d’cent kilos

Hôtels meublés

Discrèt'ment éclairés

Où l’on n’fait que passer

Pigalle

Et vers minuit

Un refrain qui s’enfuit

D’une boite de nuit

Pigalle

On y croise

Des visages

Communs et sensationnels

On y parle des langages

Comme à la tour de Babel

Et quand vient le crépuscule

C’est le grand marché d’amour

C’est le coin où déambulent

Ceux qui prennent la nuit pour le jour

Girls et mann’quins

Gitan’s aux yeux malins

Qui lisent dans les mains

Pigalle

Clochards, cam’lots

Tenanciers de bistrots

Trafiquants de coco

Pigalle

P’tit’s femm’s qui vous sourient

En vous disant: «Tu viens chéri «Et Prosper qui dans un coin

Discrèt'ment surveill' son gagn' pain

Un p’tit jet d’eau

Un' station de métro

Entourée de bistrots

Pigalle

Ça vit, ça gueul'

Les gens diront c’qu’ils veul’nt

Mais au monde y a qu’un seul

Pigalle

Бұл көше

Бұл жер

Бұл тіпті бүкіл аудан

Әңгімелесейік, кеттік

Адамдар әлемнің түкпір-түкпірінен келеді

Панаме жағында орналасқан

Алыстан ол саған күледі

Өйткені ол адамның жан дүниесін көрсетеді

Париждің тәттілігі мен рухы

Кішкене су ағыны

Метро станциясы

Бистролармен қоршалған

Пигалле

Әмбебап дүкендер

Рапин шеберханалары

Рупинге арналған мейрамханалар

Пигалле

Онда ол жол айрығының әншісі

Күннің хиттерін кім айтады

Міне, жейдедегі спортшы

Жүз келі салмақты кім көтереді

Жиһаздалған қонақ үйлер

Сақтықпен жанып тұр

Тек біз өтетін жерден

Пигалле

Және түн ортасы шамасында

Қашып бара жатқан хор

Түнгі клубтан

Пигалле

Біз сонда кездесеміз

Жүздер

Жалпы және сенсациялық

Біз тілдер туралы сөйлесеміз

Бабыл мұнарасындағы сияқты

Ал кеш батқанда

Бұл үлкен махаббат нарығы

Бұл серуендеу бұрышы

Күндіз түнді алатындар

Қыздар мен модельдер

Жаман көзі бар сығандар

кім қолды оқиды

Пигалле

Серуендер, камералар

Бистро иелері

Кокос контрабандашылары

Пигалле

Сізге күлетін кішкентай әйелдер

Саған «Келдің қымбаттым» деп, Бір бұрышта өркендей бер

Оның табысын мұқият бақылайды

Кішкене су ағыны

Метро станциясы

Бистролармен қоршалған

Пигалле

Ол өмір сүреді, ол айғайлайды

Халық қалағанын айтады

Бірақ әлемде біреу ғана бар

Пигалле