Le Soldat Mecontent - Yves Montand

Dès le matin au point du jour, on entend ces maudits tambours

Dès le matin au point du jour, on entend ces maudits tambours

Ils nous appellent à ce noble exercice

Et toi, pauvre soldat, c’est ton plus grand supplice

Les caporaux et les sergents vous font aligner sur deux rangs

Les caporaux et les sergents vous font aligner sur deux rangs

L’un dit «recule"et l’autre dit «avance»

Et toi, pauvre soldat, faut prendre patience…

Si l’argent du prêt est mangé, il ne faut pas s’en étonner

Si l’argent du prêt est mangé, il ne faut pas s’en étonner

Les caporaux s’en vont boire de la bière

Et toi, pauvre soldat, va boire à la rivière

La patience que nous perdrons si jamais en guerre nous allons

La patience que nous perdrons si jamais en guerre nous allons

Ah si jamais nous allions en campagne

Les grands coups de fusils paieront les coups de canne

Qui a composé la chanson, c’est un tambour du bataillon

Qui a composé la chanson, c’est un tambour du bataillon

C'était un soir, en battant la retraite

En pensant à sa mie que toujours il regrette…

Таңертеңнен таң атқанға дейін сол қарғыс атқыр барабандарды естиміз

Таңертеңнен таң атқанға дейін сол қарғыс атқыр барабандарды естиміз

Олар бізді осы игі жаттығуға шақырады

Ал сен, бейшара солдат, бұл сенің ең үлкен азабың

Ефрейторлар мен сержанттар сізді екі қатарға тұрғызады

Ефрейторлар мен сержанттар сізді екі қатарға тұрғызады

Бірі «артқа» десе, екіншісі «алға» дейді.

Ал сен, бейшара солдат, сабырлы болу керек...

Несиенің ақшасы жеп қойса, таң қалмайды

Несиенің ақшасы жеп қойса, таң қалмайды

Ефрейтор сыра ішіп сыртқа шығады

Ал сен, бейшара солдат, өзеннен су іш

Соғыс кезінде біз жоғалтатын шыдамдылық

Соғыс кезінде біз жоғалтатын шыдамдылық

Ауылға барсақ қайтеді

Үлкен мылтық атулар таяқ ату үшін төлейді

Әнді шығарған, ол батальон барабаншысы

Әнді шығарған, ол батальон барабаншысы

Бұл бір түн болды

Үнемі өкінетін сүйіктісін ойлап...