Et La Fète Continue - Yves Montand, J.Kosma, J.Prevert

Debout devant le zinc

Sur le coup de dix heures

Un grand plombier zingueur habilléen dimanche et pourtant c’est lundi

Chante pour lui tout seul

Chante que c’est jeudi

Qu’il n’ira pas en classe, que la guerre est finie et le travail aussi.

Que la vie est si belle et les filles si jolies et titubant devant le zinc

Mais guidépar son fil àplomb il s’arrête pile devant le patron

Trois paysans passeront et vous paieront puis disparaît dans le soleil

Sans régler les consommations disparaît dans le soleil

Tout en continuant sa chanson

La la la la la…

Que la vie est si belle et les filles si jolies et titubant devant le zinc

Mais guidépar son fil àplomb il s’arrête pile devant le patron

Trois paysans passeront et vous paieront puis disparaît dans le soleil

Sans régler les consommations disparaît dans le soleil

Tout en continuant sa chanson

La la la la la…

Мырыштың алдында тұрған

Сағат онның соққысында

Мырышпен қапталған үлкен сантехник жексенбіде киінген, бірақ бүгін дүйсенбі

Оған жалғыз ән айт

Бейсенбі күні ән айт

Оның сабаққа бармайтынын, соғыстың біткенін, жұмыстың біткенін.

Бұл өмір соншалықты әдемі, ал қыздар өте әдемі және мырыштан шыққан

Бірақ оның сызығын басшылыққа ала отырып, ол бастықтың алдына тоқтайды

Үш шаруа өтіп кетіп, сізге төлейді, содан кейін күнге қарай жоғалады

Тұтынуларды реттемей, күн сәулесінде жоғалады

Әнін жалғастыра отырып

Ла ла ла ла ла…

Бұл өмір соншалықты әдемі, ал қыздар өте әдемі және мырыштан шыққан

Бірақ оның сызығын басшылыққа ала отырып, ол бастықтың алдына тоқтайды

Үш шаруа өтіп кетіп, сізге төлейді, содан кейін күнге қарай жоғалады

Тұтынуларды реттемей, күн сәулесінде жоғалады

Әнін жалғастыра отырып

Ла ла ла ла ла…