Төменде әннің мәтіні берілген Grands boulevards (j'aime flâner sur les ...) , суретші - Yves Montand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Montand
J’aime flâner sur les grands boulevards
Y a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On n’a qu'à choisir au hasard
On s’fait des ampoules
A zigzaguer parmi la foule
J’aime les baraques et les bazars
Les étalages, les loteries
Et les camelots bavards
Qui vous débitent leurs bobards
Ça fait passer l’temps
Et l’on oublie son cafard
Je ne suis pas riche à million
Je suis tourneur chez Citroën
J’peux pas me payer des distractions
Tous les jours de la semaine
Aussi moi, j’ai mes petites manies
Qui me font plaisir et ne coûtent rien
Ainsi, dès le travail fini
Je file entre la porte Saint-Denis
Et le boulevard des Italiens
J’aime flâner sur les grands boulevards
Y a tant de choses, tant de choses
Tant de choses à voir
On y voit des grands jours d’espoir
Des jours de colère
Qui font sortir le populaire
Là vibre le cœur de Paris
Toujours ardent, parfois frondeur
Avec ses chants, ses cris
Et de jolis moments d’histoire
Sont écrits partout le long
De nos grands boulevards
J’aime flâner sur les grands boulevards
Les soirs d'été quand tout le monde
Aime bien se coucher tard
On a des chances d’apercevoir
Deux yeux angéliques
Que l’ont suit jusqu'à République
Puis je retrouve mon petit hôtel
Ma chambre où la fenêtre donne
Sur un coin de ciel
D’où me parviennent comme un appel
Toutes les rumeurs, toutes les lueurs
Du monde enchanteur
Des grands boulevards
Мен үлкен бульварларда серуендегенді ұнатамын
Көп нәрсе бар, көп нәрсе бар
Көрер көп
Біз жай ғана кездейсоқ таңдауымыз керек
Бізде көпіршіктер пайда болады
Көпшілік арасында зигзаг жасау
Маған стендтер мен базарлар ұнайды
Дүңгірмелер, лотереялар
Ал әңгімешіл көше сатушылар
Кім сізге өз нандарын айтады
Уақыт өтеді
Ал біз тарақанымызды ұмытып кетеміз
Мен миллион бай емеспін
Мен Citroën компаниясында токарьмін
Мен алаңдататын нәрселерді көтере алмаймын
Аптаның әр күні
Менің де кішкентай манияларым бар
Бұл маған ләззат береді және ештеңеге тұрмайды
Сондықтан жұмыс біткен бойда
Мен Порт-Сен-Денидің арасында айналып жүрмін
Ал итальяндықтардың бульвары
Мен үлкен бульварларда серуендегенді ұнатамын
Көп нәрсе бар, көп нәрсе бар
Көрер көп
Үміттің үлкен күндерін көріп отырмыз
қаһарлы күндер
Кім танымалды шығарады
Париждің жүрегі дірілдейді
Әрқашан жалынды, кейде бүлікшіл
Оның әндерімен, оның жылауымен
Және тарихтың тәтті сәттері
Басынан бері жазылған
Біздің үлкен бульварларымыздан
Мен үлкен бульварларда серуендегенді ұнатамын
Жазғы кештер барлығында
Кеш ұйықтағанды ұнатады
көруіміз әбден мүмкін
екі періште көз
Бұл оның соңынан Республикаға келді
Содан кейін мен кішкентай қонақүйімді табамын
Терезе беретін бөлмем
Аспанның бір бөлігінде
Маған қайдан қоңырау келеді
Барлық қауесеттер, барлық шамдар
Сиқырлы әлемнен
Үлкен бульварлар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз