Coucher avec elle - Yves Montand

Coucher avec elle

Pour le sommeil, côte à côte

Pour les rêves parallèles

Pour la double respiration

Coucher avec elle

Pour l’ombre unique et surprenante

Pour la même chaleur

Pour la même solitude

Coucher avec elle

Pour l’aurore partagée

Pour le minuit identique

Pour les mêmes fantômes

Coucher, coucher avec elle

Pour l’amour absolu

Pour le vice et pour le vice

Pour les baisers de toute espèce

Coucher, coucher avec elle

Pour un naufrage ineffable

Pour se prostituer l’un à l’autre

Pour se confondre

Coucher avec elle

Pour se prouver et prouver vraiment

Que jamais n’a pesé sur l'âme

Et le corps des amants

Le mensonge d’une tâche originelle.

онымен ұйықта

Ұйқы үшін, қатарлас

Параллель армандар үшін

Қос тыныс алу үшін

онымен ұйықта

Бірегей және таң қалдыратын көлеңке үшін

Дәл осындай жылулық үшін

Сол жалғыздық үшін

онымен ұйықта

Ортақ таң үшін

Бірдей түн ортасы үшін

Дәл сол елестер үшін

Жатыңыз, онымен жатыңыз

Абсолютті махаббат үшін

Кемшілік үшін де, орынсыздық үшін де

Барлық түрдегі поцелуалар үшін

Жатыңыз, онымен жатыңыз

Түсініксіз батып кету үшін

Бір-бірін жезөкше ету

Шатастыру үшін

онымен ұйықта

Өзіңізді және шынымен дәлелдеу үшін

Бұл ешқашан жанға салмақ түсірмеді

Және ғашықтардың денелері

Түпнұсқа тапсырманың өтірігі.