Төменде әннің мәтіні берілген Car Je T´Aime (Chanson, Frankreich, France, Schlager) , суретші - Yves Montand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Montand
Car je t’aime, t’aime, t’aime, t’aime
C’est fou c’que je peux t’aimer
Oui je t’aime, t’aime, t’aime, t’aime
J’peux pas m’en empêcher
Quand bien même, même, même, même
Tu viendrais à m’quitter
Je t’aimerais toujours, toujours
Mon amour, mon amour
N’importe où, n’importe comment
Mon amour, je t’aime éperdument
C’est pas possible, je dois rêver
On n’peut pas être aussi heureux
J’voudrais crier, j’voudrais danser
Faire chanter tous les amoureux
Car je t’aime, t’aime, t’aime, t’aime
J’peux pas m’en empêcher
Quand bien même, même, même, même
Tu viendrais à m’quitter
Je t’aimerais toujours, toujours
Mon amour, mon amour
N’importe où, n’importe comment
Mon amour, je t’aime éperdument
Je t’aimerais toujours, toujours
Mon amour, mon amour
N’importe où, n’importe comment
Mon amour, je t’aime éperdument
Себебі мен сені жақсы көремін, сүйемін, сені сүйемін, сүйемін
Мен сені қаншалықты жақсы көретінім ессіз
Иә мен сені жақсы көремін, сені сүйемін, сені сүйемін, сүйемін
Мен көмектесе алмаймын
Тіпті, тіпті, тіпті, тіпті
Сен мені тастап келер едің
Мен сені әрқашан, әрқашан жақсы көремін
Менің махаббатым, менің махаббатым
Кез келген жерде, қалай болса да
Жаным, мен сені ессіз сүйемін
Бұл мүмкін емес, мен армандаған болуым керек
Біз соншалықты бақытты бола алмаймыз
Айғайлағым келеді, билегім келеді
Барлық ғашықтарды ән салыңыз
Себебі мен сені жақсы көремін, сүйемін, сені сүйемін, сүйемін
Мен көмектесе алмаймын
Тіпті, тіпті, тіпті, тіпті
Сен мені тастап келер едің
Мен сені әрқашан, әрқашан жақсы көремін
Менің махаббатым, менің махаббатым
Кез келген жерде, қалай болса да
Жаным, мен сені ессіз сүйемін
Мен сені әрқашан, әрқашан жақсы көремін
Менің махаббатым, менің махаббатым
Кез келген жерде, қалай болса да
Жаным, мен сені ессіз сүйемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз