Төменде әннің мәтіні берілген Моя Родина , суретші - Юта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юта
И бабушкин комод, и ряд иконок,
И бабушкины тихие слова…
Не делай зла тому, кому ты дорог,
Да просто никому не делай зла!
Простые вещи, три основы:
Отчизна, Вера и Семья —
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
А в сорок пятом дед пришёл с Победой,
Победу не отнять и не забыть
Я никуда отсюда не уеду,
Да просто очень нравится здесь жить!
Поля и кружева ромашек,
Урала заповедные края —
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
А если и лететь не в рай, а к звёздам,
Размениваться глупо и смешно,
И каждый лётчик верит, что вернётся,
Не каждому однако суждено…
И памяти своих героев
Промолвим тихо ты и я:
Это моя, это моя,
Это моя Родина, это моя Родина!
Простые вещи, три основы:
Отчизна, Вера и Семья —
Это моя,
Это моя Родина,
Это моя, это моя,
Это моя Родина!
Әжемнің жәшіктері мен иконалар қатары,
Ал әжейдің тыныш сөздері ...
Жақындарыңа жамандық жасама,
Тек ешкімді ренжітпе!
Қарапайым нәрсе, үш негіз:
Отан, сенім және отбасы -
Бұл менікі, бұл менікі
Бұл менің Отаным, бұл менің Отаным!
Ал қырық бесінші ата жеңіспен келді,
Жеңісті алып тастауға және ұмытуға болмайды
Мен бұл жерден ешқайда кетпеймін
Иә, мен мұнда өмір сүргенді жақсы көремін!
Ромашкалардың өрістері мен шілтері,
Орал қорғалатын табиғи аумақтар -
Бұл менікі, бұл менікі
Бұл менің Отаным, бұл менің Отаным!
Егер сіз аспанға емес, жұлдыздарға ұшсаңыз,
Ақымақ және күлкілі алмасу
Әр ұшқыш қайтып келетініне сенеді,
Алайда бәрінің тағдыры емес...
Және олардың батырлары туралы естелік
Үндемей айтайық, сен екеуміз:
Бұл менікі, бұл менікі
Бұл менің Отаным, бұл менің Отаным!
Қарапайым нәрсе, үш негіз:
Отан, сенім және отбасы -
Бұл менікі,
Бұл менің Отаным болып табылады,
Бұл менікі, бұл менікі
Бұл менің Отаным болып табылады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз