Төменде әннің мәтіні берілген Чуть неуверенно , суретші - Юта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юта
Последний теплый день, кружево ветвей осени моей
Это не тоска — утренняя лень
За тридевять земель или за рубеж, в Рим или Париж
Улетают птицы в неба акварель
Чуть неуверенно, черного цвета
Следуют строки забытому следу
Так человек, проболевший все лето,
Тихо ступает по первому снегу,
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
А завтра будет снег, белое на сон, чист и невесом,
Тише переписки, снов, библиотек
За тихое «дремли» поблагодарю, завтра подарю
Что-нибудь из старого — сегодня на мели
Чуть неуверенно, черного цвета
Следуют строки забытому следу
Так человек, проболевший все лето,
Тихо ступает по первому снегу,
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Чуть неуверенно…
Соңғы жылы күн, күзгі бұтақтарымның шілтері
Бұл сағыныш емес – таңғы жалқаулық
Алыс немесе шетелде, Римге немесе Парижге
Аспанда акварельде құстар ұшып кетеді
Аздап сенімсіз, қара
Сызықтар ұмытылған ізбен жүреді
Жаз бойы ауырған адам,
Алғашқы қарға тыныш қадам басып,
Біраз сенімсіз...
Біраз сенімсіз...
Біраз сенімсіз...
Ал ертең қар жауады, ұйқыға ақ, таза және салмақсыз,
Тыныш хаттар, армандар, кітапханалар
Тыныш «арман» үшін рахмет айтамын, ертең беремін
Бұрынғыдан қалған бірдеңе бүгінде жер астында қалды
Аздап сенімсіз, қара
Сызықтар ұмытылған ізбен жүреді
Жаз бойы ауырған адам,
Алғашқы қарға тыныш қадам басып,
Біраз сенімсіз...
Біраз сенімсіз...
Біраз сенімсіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз