Төменде әннің мәтіні берілген Снегопад , суретші - Юлия Гениуш аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Гениуш
Может, это вода,
Может, это пожар,
Может, это пожар,
Может, это пожар?
Снегопад, снегопад,
Ты кто — друг иль враг?
Что стучишь в окно?
Может, крылья шуршат
У меня за стеклом,
У меня за стеклом,
У меня за стеклом.
Может, тонкая шаль
На ветру ледяном,
На ветру ледяном,
На ветру ледяном.
Снегопад, снегопад,
Ты кто — друг иль враг?
Что стучишь в окно?
Виноват, виноват, виноват,
Что пошёл, что пошёл невпопад
Снегопад, снегопад, снегопад,
Виноват, виноват, ты виноват.
Продувает насквозь;
Где согреться плечу,
Где согреться плечу,
Где согреться плечу?
Среди смеха и слёз
Я забыться хочу,
Я забыться хочу,
Я забыться хочу.
Я хочу уберечь мечты
И не знать, и не знать, где ты.
Мир, в котором живу,
Расколоть, расплескать,
Расколоть, расплескать,
Расколоть, расплескать,
Ничего не желать,
Ничего не искать,
Ничего не искать,
Ничего не искать.
Я хочу уберечь мечты
И не знать, и не знать, где ты.
Виноват, виноват, виноват,
Что пошёл, что пошёл невпопад
Снегопад, снегопад, снегопад,
Виноват, виноват, ты виноват.
Мүмкін су шығар
Мүмкін бұл өрт шығар
Мүмкін бұл өрт шығар
Мүмкін бұл өрт шығар?
Қар жауады, қар жауады,
Сіз кімсіз - дос па, жау ма?
Неге терезені қағып тұрсың?
Мүмкін қанаттары сыбдырлайды
менің әйнегімнің артында,
менің әйнегімнің артында,
Менің стақанымның артында.
Мүмкін жұқа орамал
Мұзды желде
Мұзды желде
Мұзды желде.
Қар жауады, қар жауады,
Сіз кімсіз - дос па, жау ма?
Неге терезені қағып тұрсың?
Кінәлі, кінәлі, кінәлі
Не болды, не болды
Қар жауды, қар жауды, қар жауды,
Кінәлі, кінәлі, сен кінәлісің.
арқылы соғады;
Иықты қай жерде жылыту керек
Иықты қай жерде жылыту керек
Иықты қай жерде жылыту керек?
Күлкі мен көз жасының арасында
Ұмытқым келеді
Ұмытқым келеді
Ұмытқым келеді.
Мен армандарымды сақтағым келеді
Қай жерде екеніңді білмеу де, білмеу де.
Мен өмір сүретін әлем
бөлу, төгілу,
бөлу, төгілу,
бөлу, төгілу,
Ештеңе тілеме
Ештеңе іздеме
Ештеңе іздеме
Ештеңе іздеме.
Мен армандарымды сақтағым келеді
Қай жерде екеніңді білмеу де, білмеу де.
Кінәлі, кінәлі, кінәлі
Не болды, не болды
Қар жауды, қар жауды, қар жауды,
Кінәлі, кінәлі, сен кінәлісің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз