Төменде әннің мәтіні берілген Ima samo jedna stvar , суретші - YU Grupa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YU Grupa
Nekada je bilo Ljudi
Oko mene, noć i dan
Nisam hteo vreme da
Provodim sam
Imao sam puno snova
A tako malo vremena
Nisam znao da je
Život promena
Zvale su me obale daleke
Tuđe usne ljubile
Nisu uspele da speru
S mene tvoje tragove
Godine su donele sa znanja
Lutanja i mrakove
Al' na putu tvoje svetlo
Nisu uspele da ugase
Ovo ludo Srce moje Bogovima prkosi
VeĆ Će sutra tiho da oprosti
Vetar što u leđa duva snagu će izgubiti
Naše snove, ko zna kud, odneti
Ima samo jedna stvar
Koja se ne menja, ne menja
Svih ovih godina, svih ovih godina
A to je želja oblaka Nebo da pomera, pomera
Nad našim glavama, nad našim glavama
Ima samo jedna stvar
Koja se ne menja, ne menja
Svih ovih godina, svih ovih godina
A to je želja oblaka Nebo da pomera, pomera
Nad našim glavama, nad našim glavama
Бұрын адамдар болған
Айналамда күндіз-түні
Мен уақытты қаламадым
Мен оны жалғыз өткіземін
Менің арманым көп болды
Және аз уақыт
Мен бұл екенін білмедім
Өмір өзгереді
Жағалау мені алысқа шақырды
Олар басқа адамдардың ернінен сүйді
Олар жуа алмады
Менімен сенің іздерің
Жылдар біліммен келді
Қаңғыбастар мен қараңғылық
Бірақ сіздің нұрыңыз жолда
Олар жабыла алмады
Менің бұл ессіз жүрегім құдайларға қарсы тұрады
Ол ертең үндемей кешіреді
Арқаңнан соққан жел күшін жоғалтады
Армандарымыз, кім білсін, алып кетеді
Бір ғана нәрсе бар
Қайсысы өзгермейді, өзгермейді
Осы жылдар, осы жылдар бойы
Міне, бұлттардың аспанның қозғалуын, қозғалуын қалауы
Біздің басымыздан, басымыздан
Бір ғана нәрсе бар
Қайсысы өзгермейді, өзгермейді
Осы жылдар, осы жылдар бойы
Міне, бұлттардың аспанның қозғалуын, қозғалуын қалауы
Біздің басымыздан, басымыздан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз