Төменде әннің мәтіні берілген Sviram , суретші - YU Grupa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YU Grupa
Sanjaš da sam tvrd ko stena
Pogledom da rušim sve
I da svet je deo plena
Kraj mene
Htela bi da smirim reku
Koja je nabujala
Med i mleko svud da teku
A znaš li da
Moji su prsti tek kap u moru
Moj glas je vapaj galeba
Ja samo sanjam tonove čiste
Jer ništa drugo mi ne treba
Htela bi da smirim reku
Koja je nabujala
Ali kada suze teku
Samo znam da, sviram…
Мен тастай қаттымын деп армандайсың
Бәрін бүлдіретін көзқараспен
Ал дүние олжаның бір бөлігі екенін
Менің қасымда
Мен өзенді тыныштандырғым келеді
Қайсысы ісіп кетті
Барлық жерде бал мен сүт ағады
Ал сен соны білесің бе
Менің саусақтарым мұхиттағы тамшы ғана
Менің дауысым шағаланың айқайы
Мен тек таза тондарды армандаймын
Өйткені маған басқа ештеңе керек емес
Мен өзенді тыныштандырғым келеді
Қайсысы ісіп кетті
Бірақ көз жасы ағып жатқанда
Мен мұны білемін, мен ойнаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз