Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be Sleeping , суретші - You, Me, And Everyone We Know аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
You, Me, And Everyone We Know
There’s a place we can go, we can go
Where every scratcher’s a winner
It’s ice cream for dinner
'Cause as I recall, life’s not quite been a ball
So we’ll be heading upstairs
And slipping out of these cares
Everything I’ve ever wanted is just as possible
As growing up and feeling haunted
By the missteps that I’ve had
Give up, give in with no delay
Do you want to find some peace today?
Yeah, yeah
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be in my dreams
Put on a face for the show
They won’t know that you’ve been kept quite awake
By life’s yard full of rakes
It’s been a knock on the face
Every step, every pace
So I’ll be heading with haste
Where every fear is replaced by
A slimmer waist and broader shoulders
Did I mention I can fly?
And I never felt so devalued
Never had to wonder why
I had dreams like this, I hated
But it made me who I am so I’ll take it
Yeah, yeah!
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be in my dreams
Down, down, down, down, down
Yeah
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be in my dreams
Push the dirt on top of me
I’ll be shooting shit with Mephistopheles
I could use a break from all this misery
I can think of no place I would rather be in my dreams
Біз бара алатын жер бар, біз бара аламыз
Әрбір сызғыш жеңімпаз болатын жерде
Бұл кешкі асқа арналған балмұздақ
«Менің есімде, өмірде өмір мүлдем доп емес
Сондықтан біз жоғарыда жүреміз
Және бұл қамқорлықтан құтылу
Мен қалағанның бәрі мүмкін болды
Өсе келе және өзін елеңдегендей сезіну
Менде болған қателіктер арқылы
Бас тартыңыз, кідіріссіз беріңіз
Бүгін тыныштық алғыңыз келе ме?
Иә иә
Кірді үстіне итеріңіз
Мен Мефистофелмен ренжітетін боламын
Мен осы қайғы-қасіреттен үзіліс жасай аламын
Мен арманымда болғым келетін жерді елестете алмаймын
Шоу үшін бетіңізді қою
Олар сіздің әбден сергек болғаныңызды білмейді
Тырмаға толы өмірдің ауласы
Бұл бет қағу болды
Әр қадам, әр қадам
Сондықтан мен асығыс бастаймын
Әрбір қорқыныштың орнын басатын орында
Жіңішке бел және кең иықтар
Мен ұша алатынымды айттым ба?
Мен өзімді ешқашан мұндай құнсыздандырғандай сезінген емеспін
Неліктен деген сұраққа ешқашан |
Менде осындай армандар болды, мен жек көрдім
Бірақ бұл мені кімге едім, мен оны аламын
Иә иә!
Кірді үстіне итеріңіз
Мен Мефистофелмен ренжітетін боламын
Мен осы қайғы-қасіреттен үзіліс жасай аламын
Мен арманымда болғым келетін жерді елестете алмаймын
Төмен, төмен, төмен, төмен, төмен
Иә
Кірді үстіне итеріңіз
Мен Мефистофелмен ренжітетін боламын
Мен осы қайғы-қасіреттен үзіліс жасай аламын
Мен арманымда болғым келетін жерді елестете алмаймын
Кірді үстіне итеріңіз
Мен Мефистофелмен ренжітетін боламын
Мен осы қайғы-қасіреттен үзіліс жасай аламын
Мен арманымда болғым келетін жерді елестете алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз