Pride Of Alabama - Yonder Mountain String Band
С переводом

Pride Of Alabama - Yonder Mountain String Band

Альбом
Old Hands
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222820

Төменде әннің мәтіні берілген Pride Of Alabama , суретші - Yonder Mountain String Band аудармасымен

Ән мәтіні Pride Of Alabama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pride Of Alabama

Yonder Mountain String Band

Оригинальный текст

Dixie was the pride of Alabama

I met her on a lonesome midnight train

Rollin' slowly out of Union Station

She was staring out the window at the rain

Well Dixie was from sunny Alabama

Those old steel rails would roll to Birmingham

Mobile, her final destination

I looked down at the ticket in her hand

Southbound train it ain’t you I know that done her wrong

Say again that you seen it coming all along

All that she knew those sweet memories it’s true

Dixie darling caught her southbound train

Dixie asked if I’d been to Alabama

Her voice was thick like some old southern night

And maybe for the sake of conversation

I said back in '88 or '89 (2)

She said her daddy’s fields were full of cotton

By the river that she swam in as a child

Lord she loved those sweet magnolia blossoms

And that good ol' Honeysuckle growing wild

Dixie told me how she got to Denver

A southern gal who coudn’t stand the cold

She fell in love and left Mobile forsaken

Mistaken for a dusty pot of gold

Dixie let the pieces fall together

And painted up this picture in my mind

Mobile, Alabama was a-callin' her back

And the Pride of Alabama was on time

Перевод песни

Дикси Алабаманың мақтанышы болды

Мен оны түн ортасында жалғыз пойызда кездестірдім

Union Station-дан баяу шығып кетті

Ол терезеден жаңбырға қарап отырды

Дикси шуақты Алабамадан келген

Бұл ескі болат рельстер Бирмингемге дейін домалайтын

Ұялы телефон, оның соңғы орны

Мен оның қолындағы билетке қарадым

Оңтүстікке бара жатқан пойыз сіз емессіз, мен оның қателескенін білемін

Оның келе жатқанын көргеніңізді тағы айтыңыз

Оның бұл тәтті естеліктерді білгенінің бәрі шындық

Дикси сүйіктісі оңтүстікке бара жатқан пойызын ұстады

Дикси Алабамада болғанымды сұрады

Оның даусы ескі оңтүстік түніндей жуан естілді

Әңгімелесу үшін де болуы мүмкін

Мен 88 немесе '89 жылдары айттым (2)

Ол әкесінің егістіктері мақтаға толы екенін айтты

Ол бала кезінде жүзген өзеннің жағасында

Мырза ол тәтті магнолия гүлдерін жақсы көрді

Жабайы өсетін жақсы ырғай

Дикси маған Денверге қалай келгенін айтып берді

Суыққа шыдамаған оңтүстік қыз

Ол ғашық болып, Мобильді тастап кетті

Шаң басқан алтын құмыра деп қателесті

Дикси бөлшектердің бірге түсуіне мүмкіндік берді

Осы суретті ойыма салып қойдым

Мобильді, Алабама оның артынан қоңырау шалды

Алабама мақтанышы уақытында болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз