Yellow Girl (Stand By for Life) - Yoko Ono

She tells her boat to stand by,

She tells her car to stand by,

She tells her plane to stand by,

But nobody knows shes a stand by for life.

Stand by for life, stand by for life,

Somebody up there is giving her a run around.

She tells her men to stand by,

She tells her friends to stand by,

She tells her world to stand by,

But nobody knows shes a stand by for life.

Stand by for life, stand by for life,

Somebody up there is giving her a run around.

Yellow girl, yellow girl, when will you learn?

Your life is sharp as knife,

But remember it cuts both ways.

Stand by for death, stand by for death,

Somebody down there is giving her a run around.

Yellow girl, yellow girl, when will you learn?

Your life is sharp as knife,

But remember it cuts both ways.

Evry days a sunday for yellow girl…

Ол қайығына тұруын  бұйырады,

Ол көлігіне күтуін  айтады,

Ол ұшағына күту керектігін айтады,

Бірақ оның өмір бойы күтетінін ешкім білмейді.

Өмір бойы қасында, өмір бойы қасында,

Біреуі оған жүгіруді тапсырады.

Ол ерлеріне күтуді  бұйырады,

Ол достарына күтуді  айтады,

Ол өз әлеміне күту керектігін айтады,

Бірақ оның өмір бойы күтетінін ешкім білмейді.

Өмір бойы қасында, өмір бойы қасында,

Біреуі оған жүгіруді тапсырады.

Сары қыз, сары қыз, қашан үйренесің?

Сенің өмірің пышақтай өткір,

Бірақ бұл екі жолды да қысқартатынын есте сақтаңыз.

Өлім үшін күт, өлім үшін күт,

Төменгі жақта біреу оны жүгіріп жіберіп жатыр.

Сары қыз, сары қыз, қашан үйренесің?

Сенің өмірің пышақтай өткір,

Бірақ бұл екі жолды да қысқартатынын есте сақтаңыз.

Жексенбі сайын сары қыз үшін…