The Luck Of The Irish - John Lennon, Yoko Ono

If you had the luck of the Irish

You’d be sorry and wish you were dead

You should have the luck of the Irish

And you’d wish you was English instead!

A thousand years of torture and hunger

Drove the people away from their land

A land full of beauty and wonder

Was raped by the British brigands!

Goddamn!

Goddamn!

If you could keep voices like flowers

There’d be shamrock all over the world

If you could drink dreams like Irish streams

Then the world would be high as the mountain of morn

In the 'Pool they told us the story

How the English divided the land

Of the pain, the death and the glory

And the poets of auld Eireland

If we could make chains with the morning dew

The world would be like Galway Bay

Let’s walk over rainbows like leprechauns

The world would be one big Blarney stone

Why the hell are the English there anyway?

As they kill with God on their side

Blame it all on the kids and the IRA

As the bastards commit genocide!

Aye!

Aye!

Genocide!

If you had the luck of the Irish

You’d be sorry and wish you were dead

You should have the luck of the Irish

And you’d wish you was English instead!

Yes you’d wish you was English instead!

Ирландиялықтардың жолы болса

Сіз өкініп, өлгеніңізді қалар едіңіз

Сізге ирландиялықтардың жолы болуы керек

Оның орнына ағылшын болғаныңызды қалайсыз!

Мың жыл азап пен аштық

Халықты өз жерінен қуып жіберді

Әсемдік пен ғажайыпқа толы өлке

Британдық қарақшылар зорлады!

Қарғыс атсын!

Қарғыс атсын!

Гүлдей дауысты сақтай алсаң

Бүкіл әлемде шамрок болады

Егер сіз ирланд ағындары сияқты армандарды іше алсаңыз

Сонда дүние таң тауындай биік болар еді

Бассейнде олар бізге оқиғаны айтып берді

Ағылшындар жерді қалай бөлді

Азаптан, өлімнен және даңқтан

Ал Аулд Эйрланд ақындары

Таңертеңгілік шықпен шынжыр жасай алсақ

Әлем Голуэй шығанағы сияқты болар еді

Кемпірқосақтардың үстімен лепрехондар сияқты жүрейік

Әлем бір үлкен Бларни тасы болар еді

Неліктен ағылшындар сонда?

Өйткені олар Құдаймен бірге өлтіреді

Мұның бәрін балаларға және IRA-ға кінәлаңыз

Бейбақтар геноцид жасағандай!

Иә!

Иә!

Геноцид!

Ирландиялықтардың жолы болса

Сіз өкініп, өлгеніңізді қалар едіңіз

Сізге ирландиялықтардың жолы болуы керек

Оның орнына ағылшын болғаныңызды қалайсыз!

Иә, оның орнына ағылшын болғаныңызды қалайсыз!