Hard Times Are Over - Yoko Ono

Its been very hard

But its getting easier now.

Hard times are over, over for a while.

The leaves are shining in the sun,

And Im smiling inside.

You and I watching each other on a street corner,

Cars and buses and planes and people go by.

But we dont care, we wanna know,

Wanna know in each others eyes

That hard times are over, over for some time.

(yeh!)

Hard times are over,

Hard times are over,

Hard times are over, over for awhile.

Its been very rough,

But its getting easier now.

Hard times are over, over for awhile.

The streams are twinkling in the sun

And Im smiling inside.

You and I walking together round the street corner.

Hard times are over,

Hard times are over,

Hard times are over, over for awhile.

Hard times are over,

Hard times are over,

Hard times are over, over for awhile.

Hard times are over,

Hard times are over,

Hard times are over, over for awhile.

Hard times are over,

Hard times are over.

Ол өте қиын болды

Бірақ қазір оңайырақ.

Қиын күндер артта қалды, біраз уақытқа  өтті.

Жапырақтары күнде жарқырайды,

Ал мен іштей күлемін.

Сіз екеуміз көше бұрышында бір-бірімізге қарап тұрмыз

Көліктер мен автобустар, ұшақтар және адамдар                                             Көліктер мен автобустар, ұшақтар және адамдар.

Бірақ бізге бәрібір, біз білгіміз келеді,

Бір-бірінің көзін білгіңіз келеді

Бұл қиын күндер артта қалды, біраз уақыт өтті.

(иә!)

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды, біраз уақыт өтті.

Бұл өте дөрекі болды,

Бірақ қазір оңайырақ.

Қиын күндер артта қалды, біраз уақыт өтті.

Бұлақтар күнде жымыңдайды

Ал мен іштей күлемін.

Сіз екеуміз көшенің қиылысында бірге келе жатырмыз.

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды, біраз уақыт өтті.

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды, біраз уақыт өтті.

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды, біраз уақыт өтті.

Қиын күндер артта қалды,

Қиын күндер артта қалды.