С переводом

Woman of Salem - Yoko Ono

Альбом

Feeling The Space

Год

1973

Язык

`Ағылшын`

Длительность

189180

Төменде әннің мәтіні берілген Woman of Salem , суретші - Yoko Ono аудармасымен

Ән мәтіні Woman of Salem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman of Salem

Yoko Ono

Оригинальный текст

1692, six in the morning of june

Sally kegley, age thirty-four

Closed her diary she’d kept for two scores

Salem, salem, witches must be hung

Let my daughter burn my book

Let her learn to sew and cook

Teach her not to read but weave

Ask her not to speak but weep

Salem, salem, witches must be hung

Sally kegley knows how to cure the ill

Sally kegley sees through us at will

Salem, salem, witches must be hung

All the town’s people rushing to the hill

Their eyes shining, ready for the kill

Sally’s flesh bound to the cross

Her eyes searching for the ones who are close

Oh, why?

oh, why?

Oh, why?

why?

Help!

help!

Help!

help!

Must kill, must hang, must kill, must hang

Must kill, must hang…

Перевод песни

1692, маусымның таңғы алтысы

Салли Кегли, жасы отыз төртте

Ол екі ұпай жинаған күнделігін жапты

Салем, салем, бақсыларды іліп қою керек

Қызым кітабымды өртсін

Оны тігу және тамақ дайындауға үйренсін

Оған оқуды емес, тоқуды үйретіңіз

Одан сөйлемеуді, бірақ жылауын сұраңыз

Салем, салем, бақсыларды іліп қою керек

Салли Кегли ауруды емдеуді біледі

Салли Кегли бізді өз қалауымен көреді

Салем, салем, бақсыларды іліп қою керек

Бүкіл қала халқы төбеге қарай асығады

Олардың көздері жарқырап, өлтіруге дайын

Саллидің еті айқышқа байланған

Оның көздері жақын адамдарды іздейді

О, неге?

о, неге?

О, неге?

неге?

Көмектесіңдер!

Өлтіру керек, асу керек, өлтіру керек, ілу керек

Өлтіру керек, асу керек...