We're All Water - Yoko Ono

There may not be much difference

Between chairman mao and richard nixon

If we strip them naked

There may not be much difference

Between marilyn monroe and lenny bruce

If we check their coffins

There may not be much difference

Between white house and hall of people

If we count their windows

There may not be much difference

Between raquel welch and jerry rubin

If we hear their heartbeat

Were all water from different rivers

Thats why its so easy to meet

Were all water in this vast, vast ocean

Someday well evaporate together

There may not be much difference

Between eldrige cleaver and queen of england

If we bottle their tears

There may not be much difference

Between manson and the pope

If we press their smile

There may not be much difference

Between rockefeller and you

If we hear you sing

There may not be much difference

Between you and me If we show our dreams

Were all water from different rivers

Thats why its so easy to meet

Were all water in this vast, vast ocean

Someday well evaporate together

Whats the difference?

Whats the difference?

Theres no difference!

Theres no difference!

Whats the difference?

Көп айырмашылық болмауы мүмкін

Төраға Мао мен Ричард Никсон арасында

Оларды жалаңаштандырсақ

Көп айырмашылық болмауы мүмкін

Мэрилин Монро мен Ленни Брюс арасында

Олардың табыттарын тексеретін болсақ

Көп айырмашылық болмауы мүмкін

Ақ үй мен халық залының арасында

Терезелерін  санасақ

Көп айырмашылық болмауы мүмкін

Ракел Уэлч пен Джерри Рубин арасында

Егер біз олардың жүрек соғысын естіген болсақ

Барлығы әртүрлі өзендердің сулары болды

Сондықтан танысу оңай

Осы ұлан-ғайыр мұхиттағы судың бәрі бар ма еді

Бір күні жақсы бірге буланып кетеді

Көп айырмашылық болмауы мүмкін

Элдридж клейвер мен Англия патшайымы арасында

Егер олардың көз жасын бөтелкеге сақсақ

Көп айырмашылық болмауы мүмкін

Мэнсон мен Рим папасы арасында

Егер олардың күлкісі бассақ

Көп айырмашылық болмауы мүмкін

Рокфеллер мен сіздің араңызда

Ән айтып жатқаныңызды  естісек

Көп айырмашылық болмауы мүмкін

Сіз бен менің арамыз Егер армандарымызды көрсетсек

Барлығы әртүрлі өзендердің сулары болды

Сондықтан танысу оңай

Осы ұлан-ғайыр мұхиттағы судың бәрі бар ма еді

Бір күні жақсы бірге буланып кетеді

Айырмашылығы неде?

Айырмашылығы неде?

Ешқандай айырмашылық жоқ!

Ешқандай айырмашылық жоқ!

Айырмашылығы неде?