Төменде әннің мәтіні берілген She Hits Back , суретші - Yoko Ono аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yoko Ono
My ears getting tired of listening all the time
They’ve been talking lots of garbage all their lives
And suddenly they decided to ring one back
Ring-ring, ring-ring
My ears are ringing like a warning
My eyes getting tired of looking all the time
They’ve been talking a lot of winking all their lives
And finally the decided to flash one back
Flash-flash, flash-flash
My eyes are flashing like a warning
My nose is getting tired of sniffing all the time
She’s been taking memphis blues all her life
And surely she decided to sneeze one back
Sneeze-sneeze, sneeze-sneeze
My nose is sneezing like a warning
My body’s getting tired of taking all the time
She’s been taking lot of cornballs all her life
Suddenly she decided to hit one back
Bang-bang, bang-bang
She hits back like a warning
(she hits back like a warning)
Ring-ring, flash-flash, sneeze-sneeze, bang-bang
She hits back like a warning
She’s gonna hit back, (yeah)
She’s gonna kick back, (yeah)
You won’t know what hit you
Till you see her flashing.
(yeah)
She’s gonna hit back, (yeah)
She’s gonna kick back, (yeah)
You won’t know what hit you
Till you see her head flashing.
(yeah-yeah)
Менің құлақтарым үнемі тыңдау шаршады
Олар өмір бойы қоқыс туралы көп сөйледі
Кенет олар қоңырау шалуды шешті
Сақина – сақина, сақина – сақина
Менің құлағым ескерту сияқты шырылдап
Менің көздерім үнемі қараудан шаршады
Олар өмір бойы көп сөйледі
Ақырында, бірін артқа түсіруді шешті
Жарқыл – жарқыл, жарқыл – жарқыл
Менің көздерім ескерту сияқты жыпылықтайды
Менің мұрным үнемі иіскеуден шаршады
Ол өмір бойы мемфис блюзімен айналысады
Әрине, ол бір түшкіруді шешті
Түшкіру – түшкіру, түшкіру – түшкіру
Менің мұрным ескерту сияқты түшкіруде
Менің денем барлық уақыт алудан шаршады
Ол өмір бойы жүгері шарларын көп жеді
Кенеттен ол бір соққыны басуға шешім қабылдады
Банг-банг, банг-банг
Ол ескерту сияқты жауап қайтарады
(ол ескерту сияқты жауап қайтарады)
Қоңырау-сақтау, жарқыл-жарқ ету, түшкіру-түшкіру, банг-банг
Ол ескерту сияқты жауап қайтарады
Ол кері соққы береді, (иә)
Ол кері қайтарады, (иә)
Сізге не тигенін білмейсіз
Сіз оның жыпылықтағанын көргенше.
(Иә)
Ол кері соққы береді, (иә)
Ол кері қайтарады, (иә)
Сізге не тигенін білмейсіз
Оның басы жыпылықтап тұрғанын көргенше.
(иә иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз