Now or Never - Yoko Ono

Are we gonna keep pushing our children to drugs?

Are we gonna keep driving them insane?

Are we gonna keep laying empty words and fists?

Are we gonna be remembered as the century that failed?

People of america, when will we learn?

It’s now or never, there’s no time to lose

Are we gonna keep sending our youths to war?

Are we gonna keep scaring rice fields and infants?

Are we gonna keep watching dead bodies over dinner?

Are we gonna be known as the century that kills?

People of america, when will we stop?

It’s no or never, there’s no time to waste

Are we gonna keep pretending things are alright?

Are we gonna keep our mouths closed just in case?

Are we gonna keep putting off until it’s too late?

Are we gonna be known as the century of fear?

People of america, when will we see?

It’s now or never, we’ve no time to lose

People of america, when will we see?

It’s now or never, we’ve no time to lose

Are we gonna keep digging oil wells and gold?

Are we gonna keep shooting the ones that tries to change?

Are we gonna keep thinking it won’t happen to us?

Are we gonna be known as the century that kills?

People of america, please, listen to your soul

We can change the times to century of hope

'cause dream you dream alone is only a dream

But dream we dream together is reality

Біз балаларымызды есірткіге итермелей береміз бе?

Біз оларды есінен танып қала береміз бе?

Біз бос сөз бен жұдырықтай береміз бе?

Біз сәтсіз  ғасыр                                                                                                                                                                                                                                     |

Америка халқы, біз қашан үйренеміз?

Қазір немесе ешқашан, жоғалтатын уақыт жоқ

Жастарымызды соғысқа жібере береміз бе?

Күріш алқаптары мен сәбилерді қорқыта береміз бе?

Кешкі ас үстінде өлі денелерді тамашалай береміз бе?

Біз адам өлтіретін ғасыр боламыз ба?

Америка халқы, біз қашан тоқтаймыз?

Бұл жоқ немесе ешқашан, ысырап қалуға уақыт жоқ

Біз жағдайлары жақсы деп сөйлей береміз бе?

Олай болса, ауызымызды жабамыз ба?

Тым кеш болғанша кейінге қалдырамыз ба?

Біз қорқыныш ретінде танымал боламыз ба?

Америка халқы, біз қашан көреміз?

Қазір немесе ешқашан, бізде жоғалтатын уақыт жоқ

Америка халқы, біз қашан көреміз?

Қазір немесе ешқашан, бізде жоғалтатын уақыт жоқ

Біз мұнай ұңғымалары мен алтын қазуды жалғастырамыз ба?

Өзгертпек болғандарды түсіре береміз бе?

Біз басымыздан болмайды деп ойлай береміз бе?

Біз адам өлтіретін ғасыр боламыз ба?

Америка халқы, жаныңызды  тыңдаңыз

Біз үміт туралы ғасырға өзгерте аламыз

'себебі сіз армандаған арман тек арман

Бірақ біз бірге армандайтын арманымыз шындық