Men, Men, Men - Yoko Ono

J.o.h.n.n.y.,

Gods little gift, cream and pie.

Men, men, men, umm, uum,

Men, men, men, umm, uum,

Men, men, milk and honey,

Gods little gift for woman.

I want you clever but not too clever,

I want you bad but not too bad.

I want you strong but not too strong,

I want you to try your rightful position.

Oh, too, too much, I mean, its so good.

Men, men, snails and puppies,

Your muscles are not for fighting in war.

Your lips are not for voicing opinions,

Your eyes are there for us to look into.

I want you to take your rightful position.

Oh, too, too much, I mean, its so good.

Men, men, grapes and nuts,

Your pants are never tight enough,

Your boots are never long enough.

Your skin is never young enough,

I want you to hold your rightful position.

Pardon me, honeycum, your hair pieces slipping.

Men, men, apples and figs,

I like you to be faithful but not very fussy,

I like you to be behind me but not just beside me.

I like you to shut up but know when to say yes,

I want you to learn your frightful position.

Pardon me, starstud, your cod pieces showing.

Now you know what you have to do-oh,

Now you know whats expected of you-hoo-hoo-hoo.

So come, come, come, come,

Come up and hum hum,

Come up and hum hum,

Come up and see me sometime,

Come up and see me sometime.

-ladies and gents, Id like to introduce you to my lower half, without whom I

wont be breathing so heavily.

Honey juice, you can come out of the box now…

-yes, dear.

J.o.h.n.n.y.,

Құдайдың кішкентай сыйы, крем мен пирог.

Ерлер, ерлер, ерлер, мм, умм,

Ерлер, ерлер, ерлер, мм, умм,

Ерлер, ерлер, сүт пен бал,

Құдайдың әйелге берген кішкентай сыйы.

Мен сенің ақылды болғаныңды қалаймын, бірақ тым ақылды емес,

Мен сенің жаман болғаныңды қалаймын, бірақ өте жаман емес.

Мен сенің күшті болғаныңды қалаймын, бірақ тым күшті емес,

Сізге заңды ұстанымыңызды көргіңіз келеді.

О, тым көп, бұл өте жақсы.

Ерлер, ерлер, ұлулар мен күшіктер,

Бұлшықеттеріңіз соғысқа                                                          

Сіздің ерніңіз пікір айту үшін емес,

Сіздің көздеріңіз бізге қарауға       бар

Мен сіздің заңды ұстанымыңызды алғаныңызды қалаймын.

О, тым көп, бұл өте жақсы.

Ерлер, ерлер, жүзім және жаңғақтар,

Шалбарыңыз ешқашан тар болмайды,

Сіздің етіктеріңіз ешқашан ұзын емес.

Сіздің теріңіз ешқашан жас емес,

Мен сіздің заңды ұстанымыңызды ұстағаныңызды қалаймын.

Кешіріңіз, балапан, шашыңыз тайып тұр.

Ерлер, ерлер, алмалар мен інжірлер,

Маған  сенің адал   бірақ  өте  әбігер  емес                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Маған сенің қасымда емес, артымда болғаның ұнайды.

Маған ұнату ұнайды, бірақ «Иә» деп айту керектігін білемін,

Мен сіздің қорқынышты жағдайыңызды үйренгеніңізді қалаймын.

Кешіріңіз, жұлдызша, треска бөліктеріңіз көрінеді.

Енді не істеу керек екенін білесіз,

Енді сіз өзіңізден не күтетінін білесіз.

Сонымен кел, кел, кел, кел,

Келіңіз де, ызылдаңыз,

Келіңіз де, ызылдаңыз,

Келіңіз      мені кезде                       

Келіңіз де, бір кезде мені көріңіз.

-ханымдар мен мырзалар, мен сізді өзімнің төменгі жартыммен таныстырғым келеді, мен онсыз

соншалықты қатты тыныс алмайды.

Бал шырыны, қораптан қазір шыға аласыз…

-Иә қымбаттым.