Let Me Count The Ways - Yoko Ono

Let me count the ways how I love you

It’s like that gentle wind you feel at dawn

It’s like that first sun that hits the dew

It’s like that cloud with a gold lining telling us softly

That it’ll be a good day, a good day for us

Thank you, thank you, thank you

Let me count the ways how I miss you

It’s like that oak tree in my childhood garden

It’s like that first summer I spent in Egypt

It’s like that warm evening you read to me

Both knowing deeply that it’s a good time, a good time for us

Thank you, thank you, thank you

Let me count the ways how I see you

It’s like that lake in the mountain you heard about

It’s like that autumn sky that stays so blue

It’s like that air around me that holds me gently

Whispering strongly that you’re always there, always for me

Thank you, thank you, thank you

Мен сізді қалай жақсы көретінімді санауға рұқсат етіңіз

Бұл таң атқанда сезілетін жұмсақ жел сияқты

Бұл шық түскен алғашқы күн сияқты

Бұл бізге ақырын айтып тұрған алтын астары бар бұлт сияқты

Біз үшін жақсы күн, жақсы күн болады

Рахмет, рахмет, рахмет

Сені қалай сағынғанымды санап көрейін

Бұл менің балалық шағымдағы емен ағашы сияқты

Бұл алғашқы жаз мен Мысырда өткіздім

Сіз маған оқыған жылы кеш сияқтысыз

Екеуі де біз үшін жақсы уақыт, жақсы уақыт екенін терең біледі

Рахмет, рахмет, рахмет

Сізді қалай көретінімді санауға рұқсат етіңіз

Бұл сіз естіген таудағы көл сияқты

Бұл көгілдір болып қалатын күзгі аспан сияқты

Бұл айналамдағы ауа сияқты, мені жұмсақ ұстайды

Сіз әрқашан мен үшін әрқашан бар екеніңізді қатты сыбырлаймын

Рахмет, рахмет, рахмет