Is This What We Do - Yoko Ono

Is this what we do to our women

Is this what we do to our own

She gives us life, she gives us love

In return we hurt her

We tell her we are better

We tell her we will lead her

And when we feel they threaten our power

We turn around and beat her

Trees and bees

Mountain and rivers

Air and the Earth

They give us life

They fill our needs

In return we hurt them

Lean on her

Cheat on her

Tell her «that's the game»

One day we will lose her

And the world will not be the same

Is this what we do to our women

Is this what we do to our own

Is this how we lose our world

Is this how we lose ourselves

Біз әйелдерімізге осылай істейміз бе?

Бұл біздің өзімізге не істейміз?

Ол бізге өмір береді, бізге махаббат береді

Керісінше, біз оны ренжітеміз

Біз оған біздің жақсы екенімізді айтамыз

Біз оған жетелейтінімізді айтамыз

Олар біздің күшімізге қауіп төніп тұрғанын сезгенде

Біз бұрылып, оны ұрамыз

Ағаштар мен аралар

Таулар мен өзендер

Ауа және Жер

Олар бізге өмір береді

Олар біздің қажеттіліктерімізді қанағаттандырады

Керісінше, біз оларды ренжітеміз

Оған сүйеніңіз

Оны алдау

Оған «бұл ойын» деп айтыңыз

Бір күні біз оны жоғалтамыз

Ал әлем бұрынғыдай болмайды

Біз әйелдерімізге осылай істейміз бе?

Бұл біздің өзімізге не істейміз?

Осылайша біз өз әлемімізді жоғалтамыз

Біз өзімізді осылай жоғалтып аламыз ба