Hell In Paradise - Yoko Ono

Ah —

Ah —

This is hell in paradise

We’re all asleep or paralyzed

Why are we scared to verbalize

Our multicolor dreams?

When will we come to realize

We’re all stoned or pacified

While the boogie men organize

Their multilevel schemes?

Underqualified for love

Overqualified for life

Sticking our heads in slime

Thinking we’re in our prime

Mesmerized by mythology

Hypnotized by ideology

Antagonized by reality

Vandalized by insanity

Desensitized by fraternity

Sanitized by policy

Jeopardized by lunacy

Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh…

This is hell!

Penalized by apathy

And living in the world of fantasy

Dancing on hot coal, waiting for the last call

It’s adam’s ball, eve’s call

Wake up, shake up, check out, work out, speak out

Reach out, it’s time to, time to, time to

To, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to

This is hell in paradise

None of us wish to recognize

But do we want them to materialize

An endangered species?

(exorcise institution)

(exercise intuition)

Mobilize transition

With inspiration for life

Ah —

Ah —

Бұл жұмақтағы тозақ 

Барлығымыз ұйықтап жатырмыз немесе сал

Неліктен біз ауызша айтудан қорқамыз

Біздің түрлі-түсті армандарымыз?

Қашан түсінеміз

Біз бәрімізді таспен ұрдық немесе тыныштандырдық

Бугин еркектер уйымдастырып жатыр

Олардың көп деңгейлі схемалары?

Махаббатқа сай емес

Өмір бойы шамадан тыс біліктілік

Басымызды балшыққа қағамыз

Біз өзімізді                                                                                |

Мифология таң қалдырды

Идеологиямен гипнозданған

Шындыққа қарсы

Ақылсыздықпен бүлдірген

Бауырластық сезімсіздендірілді

Саясат бойынша санитизацияланған

Ақылдылық қауіпті

иә, иә, иә, иә, иә, иә...

Бұл тозақ!

Апатиямен жазаланды

Және қиял әлемінде өмір сүру

Ыстық көмірде билеу, соңғы қоңырауды күту

Бұл Адамның добы, Хауаның қоңырауы

Ояныңыз, шайқаңыз, тексеріңіз, жаттығу жасаңыз, сөйлеңіз

Қол созыңыз, уақыт келді, уақыт келді, уақыт келді

-ға, -ға, -ға, -ға, -ға, -ға, -ға,

Бұл жұмақтағы тозақ 

Ешқайсымыз танғымыз келмейді

Бірақ біз олардың нәтижесінде болғанын қалаймыз ба?

Жойылып бара жатқан түр ме?

(жынсыздандыратын мекеме)

(интуицияны жаттықтыру)

Өтпелі кезеңді жұмылдыру

Өмірлік шабытпен