Catman (The Rosies Are Coming) - Yoko Ono

Catman, you’re looking cool today

We say, catman, umm, catman, umm

My name is rosy and my hangs on you

Catman, umm, catman

So keep your high-heel boots and your knee-high mind

Come up to my pad and see my work

Go for a meal and hear my joke

Or get in a bag and take a poke

But don’t be too clever or we’ll kick your fillies in

Look out, look out

The rosies are coming to town

Look out, catman, look out, catman

The rosies are flashing along

Catman, we feel a fool today

I say, catman, umm, catman, umm

My name is rosy and my wangs on you

Catman, umm, catman

So leave your well polished tail and your uptight suit

Show us some funnies that are better than daddies

Or bake us some cakes that are better than mommies

Or give us your witties that are trapped in your willies

But don’t be too clever or we’ll scratch your goodies out

Watch out, watch out

The rosies are riding the town

Watch out, catman, watch out, catman

The rosies are slashing about

Catman, shining your tools today

They say, catman, umm, catman, umm

My name is rosy and my fangs on you

Catman, umm, catman

So save your thigh high thoughts and your banana skin

We’ll burn your pansies and give you a bug

We’ll squeeze your lemon and give you a mug

We’ll cut your daisies and give you a slug

And don’t be too clever or we’ll blow your sillies off

Keep out, keep out

The rosies are passing the town

Keep out, catman, keep out, catman

The rosies are bashing around

Coochy coochy coo, bunny bunny boo, patti patti poo

Catman!

catman!

where are you?

Don’t be a prune, catman, give us all you’ve got

Your blueberry eyes and your evergreen lies

Cause after all, by this fall you might grow too old

And you can’t ask your mommy to use an old fruity in her pie

Patter cake, patter cake, baker’s man

Bake me a cake as slow as you can

Pat it, and prick it, and mark it with 'o'

And put it in the oven for me and my mo

Batter cake, batter cake, baker’s girl

Fake me a cake as fast as you curl

Bat it, and whip it, and mark it with blood

And throw it in the oven with trickles and mud

Wetter cake, wetter cake, baker’s boy

Make me a cake that’s sweet as your toy

Wet it, and slick it, and mark it with 'p'

And leave it in the oven for lizzie and me

Catman!

catman!

Hey, dumballs, get me a pair of rubber dolls, will you!

Catman!

Catman!

Catman!

Man —

Catman!

Catman!

Catman!

Catman!

Catman!

Catman!

Catman!

Catman!

Кэтмен, сен бүгін керемет көрінесің

Біз                                                                            дейміз

Менің атым - розы және сенің ілулі

Мысық, мм, катаман

Сондықтан биік өкшелі етік пен тізеңізді биік ұстаңыз

Менің алаңыма келіп жұмысымды көріңіз

Тамаққа барып, әзілімді тыңдаңыз

Немесе сөмкеге кіріп, ипе алыңыз

Бірақ тым ақылды болмаңыз, әйтпесе біз сіздің бөбектеріңізді жібереміз

Қараңыз, қараңыз

Қызғылт гүлдер қалаға келе жатыр

Қараңдар, кетмен, қараңдар, кетмен

Қызғылт гүлдер жарқырайды

Кэтмен, біз бүгін өзімізді ақымақ сезінеміз

Мен деп айтамын, катамен, ммм, катамен, ммм

Менің атым қызғылт және саған қалаймын

Мысық, мм, катаман

Сондықтан жақсы жылтыратылған құйрығыңызды және тығыз костюміңізді қалдырыңыз

Бізге әкелерден де жақсырақ күлкілілерді көрсетіңіз

Немесе бізге аналардан да жақсы торттарды пісіріңіз

Немесе бізге өз еркіңізде қалып қалған тапқырларыңызды беріңіз

Бірақ тым ақылды болмаңыз, әйтпесе біз сіздің жақсылықтарыңызды сызып тастаймыз

Абайлаңыз, сақ болыңыз

Қызғылт гүлдер қаланы аралап жүр

Абайлаңыз, катаман, абайлаңыз, катман

Қызғылт гүлдер шауып жатыр

Catman, бүгін сіздің құралдарыңызды жарқыратыңыз

Олар: кетмен, ммм, катман, ммм дейді

Менің атым қызғылт және менің азуларым саған 

Мысық, мм, катаман

Сондықтан саныңыздың жоғары ойлары мен банан терісін сақтаңыз

Біз құмырсқаларды өртеп жібереміз және сізге қате жібереміз

Біз сіздің лимоныңызды сығып, саға береміз

Біз сіздің ромашкаңызды кесіп, сізге балшық береміз

Тым ақылды болмаңыз, әйтпесе біз сіздің ақымақтықтарыңызды өшіреміз

Шықпаңыз, аулақ жүріңіз

Қызғылт гүлдер қаланың жанынан өтіп бара жатыр

Болма, кетмен, аулақ жүр, кетмен

Қызғылт гүлдер айналады

Қоянды бу, қоянды бу, патти патти пуу

Кэтмен!

catman!

сен қайдасың?

Қара өрік болма, мысық адам, барыңды бізге бер

Көкжидек көздерің мен мәңгі жасыл өтірігің

Өйткені, осы күзге қарай сіз тым қартаюыңыз мүмкін

Ал сіз анаңыздан пирогында ескі жемісті қолдануды сұрай алмайсыз

Піскен торт, торт торт, наубайшы адам

Маған мүмкіндігінше баяу пісіріңіз

Оны сипап, шаншып, "o" әрпімен белгілеңіз

Оны мен және анам үшін пешке салыңыз

Қамыр торт, қамыр торт, наубайшы қыз

Бұйралағаныңызша, маған  торт  жасап     болыңыз

Оны ұрып, қамшылап, қанмен белгілеңіз

Және оны пешке лақтырыңыз және балшықпен лақтырыңыз

Ылғал торт, дымқыл торт, наубайшының баласы

Маған ойыншығыңыздай тәтті торт жасап беріңіз

Оны сулаңыз, сипап,                

Оны Лиззи екеуміз үшін пеште қалдырыңыз

Кэтмен!

catman!

Эй, дамбалдар, маған резеңке қуыршақ алып беріңдерші!

Кэтмен!

Кэтмен!

Кэтмен!

Адам -

Кэтмен!

Кэтмен!

Кэтмен!

Кэтмен!

Кэтмен!

Кэтмен!

Кэтмен!

Кэтмен!