Approxmately Infinite Universe - Yoko Ono, Blow Up

In this approximately infinite universe

I know a girl who’s in constant hell

No love or pill could keep her cool

Cause there’s a thousand holes in her heart

And the wind of the past blows through her heart

Reminding her of the people she killed

Wind of now blows off her cool

Telling her there’s something shes missed

You know the town of sapporo, she says

Where the men talk rough and never sing

Two bottles of loneliness

Patching the holes in her dream

In this approximately infinite universe

I know a girl who’s raising constant hell

No love or bottle could fix her good

Cause there’s a thousand holes in her head

And the wind of the future blows through her head

Saying there’s no point of return

The wind of the universe blows off her soul

Telling her there’s nowhere to go

«I wanna sleep, wanna sleep», she says

And take her fix to bed

Two bottles of loneliness

Patching the holes in her dream

Бұл шамамен шексіз ғаламда

Мен тұрақты тозақта тұрған қызды білемін

Ешбір махаббат немесе таблетка оны салқындата алмайды

Себебі оның жүрегінде мыңдаған тесік бар

Оның жүрегінде өткеннің желі соғады

Ол өлтірген адамдарды еске түсіру

Оның салқынын қазіргі жел соғады

Оған бірдеңені жіберіп алғанын айту

Саппоро қаласын білесің, дейді ол

Ер адамдар дөрекі сөйлеп, ешқашан ән айтпайтын жерде

Екі бөтелке жалғыздық

Түсіндегі саңылауларды жамау

Бұл шамамен шексіз ғаламда

Мен тұрақты тозақты көтеретін қызды білемін

Ешбір махаббат немесе бөтелке оның жақсылығын түзете алмайды

Себебі оның басында мың тесік бар

Оның басынан болашақтың желі соғады

Қайтарудың мәні жоқ деп айту

Ғаламның желі оның жанын соғады

Оған баратын жер жоқ екенін айту

«Мен ұйықтағым келеді, ұйықтағым келеді», - дейді ол

Оны төсегіне                                                        Оны төсекке                  |

Екі бөтелке жалғыздық

Түсіндегі саңылауларды жамау