A Thousand Times Yes - Yoko Ono

I said yes, I said yes, I said yes

I prayed a thousand times yes

And the no that was hanging over the buildings

Faded like the moon at dawn

When I was young I thought I was facing

A very aware world ahead

I didn’t know it was going to be

Beware of dogs instead

I said no, I said no, I said no

I said no a million times to no

But the yes that was in it’s last breath

Still hovered in a room with a permanent flu

When I was young I didn’t know

That one can only read life in braille

I was still struggling to catch life on it’s tail

I said why, I said why, I said why

I asked why for the billionth time

And my bone slowly lost it’s moist

Like a leftover coke bottle on the street

Yes, this dry whiteness of a thing on the square

That’s my bone

It lets the wind pass over like the last tender fraud

Makes a little noise like old campaign billboard

I said yes, I said yes, I said yes

I prayed a thousand times yes

And the no that was hanging over faded

Мен иә дедім, иә дедім, иә дедім

Мен мың рет дұға еттім

Ал ғимараттардың үстінде ілулі тұрған жоқ

Таң атқандағы ай сияқты сөнді

Кішкентай кезімде мен бетпе-бет келдім деп ойладым

Алда өте хабардар әлем

Мен болатынын  білмедім

Оның орнына иттерден сақ болыңыз

Мен жоқ дедім, жоқ дедім, жоқ дедім

Мен миллион рет жоқ дедім

Бірақ бұл иә соңғы демінде болды

Әлі де тұрақты тұмауы бар бөлмеде

Мен жас кезімде білмедім

Ол өмірді тек Брайльмен оқи алады

Мен әлі күнге дейін оның құйрығында тіршілік ету үшін күресіп жүрдім

Мен неге дедім, неге айттым , неге дедім

Мен неге миллиардыншы рет сұрадым

Менің сүйегім ылғалдылығын біртіндеп жоғалтты

Көшеде қалған кокс бөтелкесі сияқты

Иә, алаңдағы бір нәрсенің құрғақ ақтығы

Бұл менің сүйегім

Ол соңғы тендерлік алаяқтық сияқты желдің өтуіне мүмкіндік береді

Ескі науқан билбордындай аздап шу шығарады

Мен иә дедім, иә дедім, иә дедім

Мен мың рет дұға еттім

Ал ілулі тұрған жоқ өшіп қалды