Төменде әннің мәтіні берілген Donuk Mimik ( Ege Tütünü ) , суретші - Yener Çevik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yener Çevik
Ege tütünü gibi mis kokmalı
Rakı gibi bembeyaz olmalı
Benim gelinim bana kafa yapmalı
O zaman kapanırım ayaklarına
Sen anlamazsın benim ruh halimi
Sakın unutma Yener gecekondu sakini
Başlar doğar doğmaz hayat talimi
Sokakta yalın ayakken görmedin halimi
Ben sahibi kimsesiz olan yerdenim
Perdesiz cama gazete örtenlerdenim
Alınmadığım okulda yok öğretmenim
Giyilmiş eskilerden oluştu kıyafetim
Hem de onlar kaç sene dişi tırnağa tak
Kalorifer yok odun topla sobada yak
Hem kış hem yaz geçer bur’da kurak
Çocukken nerde mont üstüm örm kazak
Altımda bayramdan kalma ayakkabım
Ekmek arası domates ve d ayranım
Önümde gazoz kapakları oturuyo’m köşede
Adını yazıp attım hıdrellezde şişede
Ege tütünü gibi mis kokmalı
Rakı gibi bembeyaz olmalı
Benim gelinim bana kafa yapmalı
O zaman kapanırım ayaklarına
İşte böyle canım benim galiba kayıp
Cennet için cehennemde şafak sayıp
Geçiyo' günlerim ertesine ertelenik
Ruhumdan yüzüme donuk bi' mimik
Rozeti alnımda depderin çizik
Kolumda olanı ise krizden kesik
Huzursuzluk besin açık büfe ikram
Mutluluk bayramda üç gün ikram
O da öyle işte, varla yok arası
Aile içi şiddetin öncesi sonrası
Gözümdeki pınarın kalmayan damlası
Gençliğimin kötü alışkanlığa başlaması
Üstüme su dök kanım ağlamasın
Gideyim artık ben başın ağrımasın
Çok hoşçakalasın mutluluk varsan
Seni çok arıyo’m eğer ki bulursam
Ege tütünü gibi mis kokmalı
Rakı gibi bembeyaz olmalı
Benim gelinim bana kafa yapmalı
O zaman kapanırım ayaklarına
Эгей темекісінің иісі
Ол раки сияқты ақ болуы керек
Менің қалыңдығым мені басқаруы керек
Сосын мен сенің аяғыңа құлаймын
Менің көңіл-күйімді түсінбейсің
Есіңізде болсын, Йенер шалғайдың тұрғыны
Өмірлік жаттығулар басталғаннан кейін
Көшеде жалаңаяқ жүргенімді көрмедің
Мен үйсіз жерденмін
Пердесіз терезені газетпен жабатындардың бірімін.
Мені апармаған мектеп жоқ, ұстаз
Менің киімім тозған ескі киімдерден тұрады
Ал әйелдердің тырнағына қанша жыл тағып жүр?
Жылытқыш жоқ, ағаш жинаңыз, пеште күйдіріңіз
Қысы да, жазы да өтеді, өңі құрғақ
Бала кезімде пальто, тоқылған жемпірім қайда еді?
Менің мерекелік аяқ киімімнің астында
Нан мен сары сүтім арасындағы қызанақ
Мен бұрышта сода қақпақтарымен алдымда отырмын
Мен сенің атыңды жазып алып, хидреллездегі бөтелкеге лақтырып жібердім
Эгей темекісінің иісі
Ол раки сияқты ақ болуы керек
Менің қалыңдығым мені басқаруы керек
Сосын мен сенің аяғыңа құлаймын
Міне, жаным, мен адасып кеткен шығармын
Жұмаққа тозақтағы таңды санау
Менің өтіп бара жатқан күндерім келесіге қалдырылады
Жанымнан жүзіме күңгірт лебіз
Маңдайымдағы терең сызат белгісі
Қолымдағысы дағдарыстан үзілді
мазасыз тағам буфеті
Бақыт, мерекеде үш күндік тәттілер
Бұл солай, бар мен жоқтың арасында.
Тұрмыстық зорлық-зомбылыққа дейін және одан кейін
Көзімдегі бұлақтың қалған тамшысы
Жастық шағымның жаман әдеті
Қаным жыламасын деп үстіме су құй
Басың ауырмасын деп мен қазір барамын
Бақытты болсаң аман бол
Тапсам сені көп іздеймін
Эгей темекісінің иісі
Ол раки сияқты ақ болуы керек
Менің қалыңдығым мені басқаруы керек
Сосын мен сенің аяғыңа құлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз