Төменде әннің мәтіні берілген Gülümse , суретші - Velet, Yener Çevik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Velet, Yener Çevik
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Güvercin değil ama taklacı
Ben Hacivat Karagöz o kuklacı
Ay iki kere doğdu, güneş batmadı
Tüccar malı sattı ama tartmadı
Kalbim faça dolu, kırık kalmadı
Bekar evi zemin katta da magmadır
Çekip gittim, geri dönüp bakmadım
Bir of çektim bütün dağ çatladı
Müdürlere zıvanalı kart basın
Dövizleri satın Murat’a da kalmasın
Kardeşler küsmüş;
miras kavgası
Çocukken başladı ekmek kavgası
Bi' tepsi gevrek, siyah parkası
Sabah 4 Müslüm Baba şarkısı
Bu günlüğe beyaz yaka bakmasın
Tebeşirle çizdim bütün atlası
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Yeterince dayandım
Olur olmadık dağda yandım
Gençliğimde yas var
Bağrıma bastığım çocukluğum var
Kader kara, bahtım kara
Ahım kara, yazım kara
Başından yaz hele, başımda bin bela
«Gülüm, inadına gül.»
diyen gülüşler
İnadına gülece'm
Bir uçurum var üzerine gidece’m
Ateşler bile yanmaktan utanır
Bir gülmeyi bin yanmayı bilece’n
Köreliyo' duygular
Ocağıma ateş bıraktılar
Yaktılar, yanıma yattılar
Yapılan yarına kalır sandılar
Sözümün karası
Denizle nehir arası
Garibin vurur o sözüyle oluru ve acısı
Benim baharım benim kışım
O yazıma dokunan bir adamın sonunu da görece'm
Eninde sonunda bi' gün ölümü tadaca’n
Boş yere, boş şeylere kalp kırma
Dönüp de dolaşaca'n
Gidipte gelece’n
Gülümse, gülümse
Geliyolar gülümse, gülümse
Ağlamanı istiyorlar gülümse, gülümse
Yarım kalmaz hiçbir şey, sen gülümse
İçi dışı bir olanlar şimdi bütün ses
Олар күліп келеді, күледі
Олар сенің жылауыңды қалайды күлімдеп, күлімде
Ештеңе жартылай бітпейді, күлесің
Қазір іші де, сырты да естіледі
Көгершін емес, ыдыс
Мен сол қуыршақ Хациват Қарагөзмін
Ай екі рет туды, күн батпайды
Саудагер тауарды сатты, бірақ өлшеп көрмеді
Жүрегім жүзге толы, сынған жоқ
Бойдақтың үйі де бірінші қабаттағы магма
Мен кетіп қалдым, артыма қарамадым
Мен күрсіндім, тау түгел жарылып кетті
Басшыларға мөрленген карталарды басып шығарыңыз
Шетел валютасын сатып алу да Мұраттың қолында емес.
Ағайындылар ренжіді;
мұрагер күрес
Нан дауы бала кезінен басталған
Қытырлақ, қара саябақтардың науасы
4 таң Мұсылман баба әні
Бұл күнделік ақ жаулықты болмауы керек.
Мен бүкіл атласты бормен сыздым
Олар күліп келеді, күледі
Олар сенің жылауыңды қалайды күлімдеп, күлімде
Ештеңе жартылай бітпейді, күлесің
Қазір іші де, сырты да естіледі
Мен жеткілікті шыдадым
Мен тауда өртендім
Жастық шағымда жоқтау бар
Менің балалық шағым бар
Тағдыр қараңғы, жолым қара
Әй, қарағым, жазуым қара
Әуелден жаз, Басымда мың пәле
«Күлімдер, ренжімей күл».
деп күледі
Мен сенің ашуыңа күлемін
Тұңғиық бар, мен оның үстінен өтемін
Тіпті от жағуға ұялады
Күлімсіреуді және күйуді білетін боласыз
Корелионың сезімі
Олар менің ошағымды өртеп жіберді
Олар өртенді, олар менің жанымда ұйықтады
Істелген іс ертеңге қалды деп ойлады
сөзімнің қарасы
теңіз бен өзен арасында
Бейтаныс сол сөзбен ұрады, ауырады
көктемім менің қысым
Сол жазуға қол тиген адамның ақыры көремін.
Ақырында бір күні өлімнің дәмін татасың
Бос нәрсеге жүрегіңді жаралама
Бұрылып, адасып жүргенде
Жақында шығады
күл, күл
Олар күліп келеді, күледі
Олар сенің жылауыңды қалайды күлімдеп, күлімде
Ештеңе жартылай бітпейді, күлесің
Қазір іші де, сырты да естіледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз