Төменде әннің мәтіні берілген Живой , суретші - YARMAK, FAME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YARMAK, FAME
Мы все сюда приходим, чтобы уйти
И всё чаще не на старости, а так к двадцати пяти
Один от барбитуры, второй парень от рака
Жизнь — это одна несправедливая драка
Где ты один против восьми миллиардов
Серотонин мы заложили в ломбарды
Мы всё поставили на карту с надеждой на долю фарта
Страна как казино, тебя разденут со старта
И, как ты не хватай за рукав, тут на века
Все по слаженной системе идет на верха
И, сколько не меняли крупье, все так же, хули
Тут каждый, кто садится за стол такой же жулик
Я иду в all-in по жизни без говна и волын
Если дьявол хочет праздник — не отдам свой калым
Я уверен, все вернется тем, кто жестко накосячил
Небо самый честный опер идет по следам горячим
Я не прячу глаз, живу, как учили, всегда по совести
Последние полгода вообще не смотрю новости
Там те же суки делят портфели, кресла, столы
Тут лучших детей нации загнали в котлы
Пока сын депутата в Майами ловит волну
Тут молоденьких парней везет Урал на войну
И мамочка не спит и все ждет сына домой
Герой он или нет, важно, что просто живой
Давит на сердце боль
Снова я спорю с судьбой
Значит, я живой пока
Я живой, — и каждый день как новый бой
Давит на сердце боль, слёзы текут рекой
Значит, я живой пока
Я живой, но раны разъедают соль
Я живой, пока вокруг меня есть верные люди
Я живой, пока мы так же Вам вещаем со студии
Я живой, но если честно, и смерти я не боюсь
Я живой, пока стучит мое сердце, дальше борюсь
Мне говорят: «За эти песни тебя точно посадят»
В зеркале заднего вида ребята в черном Пассате
И если слушаете мой телефон, то передайте там:
Зажать меня в угол так не выйдет, пойду по катетам
Знайте, нам по жизни нечего скрывать
В машине новенький альбом, если решите обыскать
Включи пятнадцатый тречок и просто сядь и послушай
Со мной тысячи и наши сигналы так не заглушишь
Эй, чинуша, выйди с тачки, посмотри на весь ужас
Тут люди живут месяц на сумму в один твой ужин
И нет смысла тут трещать про совесть и про мораль
Тут народ весь обнищал и как пережить Февраль?
Но я верю в то, что в нашей стране не все потеряно
Пока есть пара-тройка достойных, мы прём уверенно
Я часто слышу мысли о том, что надо съёбывать,
Но раз я в эту кашу полез, буду расхлёбывать
И не мурчи мне на блатном плевать на твой чин
Пока вы точите откат, мы тихо точим мечи
И будет день, и будет суд.
И пускай не сегодня
Пойдет на небо ни одна депутатская сотня
Давит на сердце боль
Снова я спорю с судьбой
Значит, я живой пока
Я живой, — и каждый день как новый бой
Давит на сердце боль, слёзы текут рекой
Значит, я живой пока
Я живой, но раны разъедают соль
Давит на сердце боль
Снова я спорю с судьбой
Значит, я живой пока
Я живой, — и каждый день как новый бой
Давит на сердце боль, слёзы текут рекой
Значит, я живой пока
Барлығымыз мұнда кетуге келдік
Көбінесе қартайған кезде емес, жиырма беске қарай
Біреуі барбитурадан, екіншісі қатерлі ісіктен
Өмір - әділетсіз күрес
Сіз сегіз миллиардқа қарсы қайдасыз
Серотонинді ломбардтарға қоямыз
Барлығын картаға түсіріп, сәттіліктің үлесіне тиеміз
Ел казино сияқты, басынан бастап шешіндіріп кетесің
Ал, жеңгең жоқ сияқты, ғасырлар бойы осында
Жақсы үйлестірілген жүйе бойынша бәрі жоғарыға шығады
Қанша крупье өзгерсе де, бәрі бұрынғыдай, бля
Бұл жерде дастархан басына отырғандардың бәрі бірдей алаяқ
Мен өмірге түк те, түк те жоқ барамын
Ібіліс мейрам десе, қанжығамды бермеймін
Қатты ренжіткендерге бәрі қайтарылатынына сенімдімін
Аспан, ең адал опера, ыстықтың ізімен жүреді
Көзімді жасырмаймын, үйреткендей өмір сүремін, әрқашан таза ар-ұжданмен
Соңғы жарты жылда жаңалықтарды мүлдем қарамадым
Онда сол қаншықтар портфель, орындық, үстелді бөліседі
Мұнда ұлттың таңдаулы балалары қазандыққа айдалды
Майамидегі депутаттың ұлы толқынды ұстап жатқанда
Мұнда жас жігіттерді Жайық соғысқа алып барады
Ал анасы ұйықтамайды, бәрі ұлының үйге келуін күтуде
Ол батыр ма, жоқ па, оның тірі болғаны маңызды
Жүрекке ауырсынуды басады
Тағдырмен тағы дауласамын
Сондықтан мен әлі тірімін
Мен тірімін - және әр күн жаңа ұрыс сияқты
Ауырсыну жүрекке басады, көз жасы өзендей ағып жатыр
Сондықтан мен әлі тірімін
Мен тірімін, бірақ жаралар тұзды жейді
Айналамда иманды жандар болса, мен тірімін
Біз сіздерге студиядан хабар таратқанша мен тірімін
Мен тірімін, бірақ шынымды айтсам өлімнен қорықпаймын
Жүрегім соғып тұрғанша тірімін, күресемін
Олар маған: «Олар сені осы әндер үшін міндетті түрде түрмеге отырғызады» дейді.
Артқы көрініс айнасында қара Пассат киген жігіттер
Ал егер сіз менің телефонымды тыңдап жатсаңыз, онда өтіңіз:
Мені бұрышқа итеріп жібергенім жұмыс істемейді, мен аяқпен жүремін
Біздің өмірде жасыратын ештеңе жоқ екенін біліңіз
Іздеуді шешсеңіз, көлікте жаңа альбом бар
Он бесінші жолды қосыңыз және жай отырыңыз және тыңдаңыз
Менімен мыңдаған адамдар бар және сіз біздің сигналдарымызды бұлай тоқтата алмайсыз
Әй, бюрократ, машинадан түс, сұмдықтың бәрін қара
Мұнда адамдар сіздің бір түскі асыңыздың мөлшеріне бір ай өмір сүреді
Ал, ар-ождан, имандылық туралы сөз қозғаудың қажеті жоқ
Мұнда халықтың бәрі кедейленді, ал ақпаннан қалай аман қалу керек?
Бірақ біздің елде бәрі жоғалған жоқ деп есептеймін
Бір-екі лайықтылар бар болса, біз сенімдіміз
Мен немен айналысамын деген ойларды жиі естимін,
Бірақ мен бұл ботқа түскеннен бері мен шешемін
Ал маған ұрылар туралы күңкілдемеңіздер, мен сіздің дәрежеңізді ойламаймын
Сіз кері қайтаруды қайрап жатқанда, біз үнсіз қылышымызды қайрап жатырмыз
Ал бір күн болады, сот болады.
Ал бүгін болмасын
Бірде-бір жүз депутат жұмаққа бармайды
Жүрекке ауырсынуды басады
Тағдырмен тағы дауласамын
Сондықтан мен әлі тірімін
Мен тірімін - және әр күн жаңа ұрыс сияқты
Ауырсыну жүрекке басады, көз жасы өзендей ағып жатыр
Сондықтан мен әлі тірімін
Мен тірімін, бірақ жаралар тұзды жейді
Жүрекке ауырсынуды басады
Тағдырмен тағы дауласамын
Сондықтан мен әлі тірімін
Мен тірімін - және әр күн жаңа ұрыс сияқты
Ауырсыну жүрекке басады, көз жасы өзендей ағып жатыр
Сондықтан мен әлі тірімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз