Viens avec moi - Yaniss Odua
С переводом

Viens avec moi - Yaniss Odua

Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
210230

Төменде әннің мәтіні берілген Viens avec moi , суретші - Yaniss Odua аудармасымен

Ән мәтіні Viens avec moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Viens avec moi

Yaniss Odua

Оригинальный текст

Embarquement immédiat

Dans ce voyage il n y aura que toi et moi

Destination rêvée croit moi tu vas aimer

De quoi se retrouver sans être dérangé

Ici il n y a pas de haine

On n y cultive de l amour si tu veux quelque graine

De quoi planter tout au tour de ton jardin d Eden

Il y a tous ce qu il faut pour que toujours tu t en souviennes

Embarquement immédiat

Pour ce voyage faut surtout pas que je parte sans toi

Pourquoi ne pas rester

On est deja installé

Bien accompagner

Je n ai plus rien a demander

Hey aa

Vien avec moi

Je t emmènerais dans un endroit que tu ne connais pas

Hey aa

Ne t inquiète pas

Faut que tu saches que jamais, je ne te lâcherais pas

Hey aa

Vien avec moi

Je t emmènerais dans un endroit que tu ne connais pas

Hey aa

Ne t inquiète pas

Faut que tu saches que jamais, je ne te lâcherais pas

Partageons des moments inoubliables

Aimons nous comme deux inséparable

Loin de toi c est sur que je pete un câble

Cette distance n est pas infranchissable

Tu occupes mon esprit

De toi je suis épris

Je pense a toi jour et nuit

C est comme une maladie

Contaminé pour la vie

Je ne serais jamais guéri

Mais tant pis

De toute façons j n’en ai pas envie

Non

Cette passion que j éprouve pour toi est incurable

Les sentiments que j éprouve ne sont pas palpables

Tu es devenu pour moi quelqu’un d incontournable

Fais moi confiance laisse moi te montrer de quoi je suis capable

Hey aa

Vien avec moi

Je t emmènerais dans un endroit que tu ne connais pas

Hey aa

Ne t inquiète pas

Faut que tu saches que jamais, je ne te lâcherais pas

Hey aa

Viens avec moi

Je t emmènerais dans un endroit que tu ne connais pas

Hey aa

Ne t inquiète pas

Faut que tu saches que jamais, je ne te lâcherais pas

Je te propose de t aider dans tes batailles

Je te propose de tant en tant lâche mon gouvernail

Je te propose de savourer la vie à la paille

Je me propose

Franchement mais propose toi a moi

Vas y propose

Si tu veux de quelque chose demande

Vas y propose

Même si tu parles doucement je vais t entendre

Vas y propose

J aimerais qu ensemble on puisse apprendre ce qu est l osmose

Et pas a petite dose

Hey laisse toi

Guider par odua

Je ferais mon affaire de remplir ton cœur de joie

Laisse toi

Aller jusqu’a moi

Je te fais la promesse de veiller tout le temps sur toi

Ne t en fais pas

Je n’t étoufferais pas

Je serais aussi présent que l air

Qui flotte dans l atmosphère

Imposant comme la mer

Tout autour de la terre

Te protéger comme ça

Hey aa

Viens avec moi

Je t emmènerais dans un endroit que tu ne connais pas

Hey aa

Ne t inquiète pas

Faut que tu saches que jamais, je ne te lâcherais pas

Hey aa

Vien avec moi

Je t emmènerais dans un endroit que tu ne connais pas

Hey aa

Ne t inquiète pas

Faut que tu saches que jamais, je ne te lâcherais pas

(Merci à sarah pour cettes paroles)

Перевод песни

Шұғыл отырғызу

Бұл жолда тек сен және мен боламыз

Армандаған жер сізге ұнайтынына сеніңіз

Мазаламай немен кездесу керек

Бұл жерде жек көрушілік жоқ

Егер сіз тұқым алғыңыз келсе, олар онда сүйіспеншілікті өсірмейді

Едем бағының айналасына отырғызатын нәрсе

Онда әрқашан есте сақтау керек нәрсенің бәрі бар

Шұғыл отырғызу

Бұл сапар үшін мен сенсіз кетпеуім керек

неге қалмасқа

Біз қазірдің өзінде орнатылған

жақсы сүйемелдеу

Басқа сұрайтын ештеңем жоқ

Эй ия

менімен жүр

Мен сені сен білмейтін жерге апарамын

Эй ия

Уайымдама

Мен сені ешқашан жібермейтінімді білуің керек

Эй ия

менімен жүр

Мен сені сен білмейтін жерге апарамын

Эй ия

Уайымдама

Мен сені ешқашан жібермейтінімді білуің керек

Ұмытылмас сәттермен бөлісейік

Екеуміз ажырамастай жақсы көреміз

Сізден алыс, менің шошып кеткеніме сенімдімін

Бұл қашықтыққа өту мүмкін емес

Сен менің ойымды билейсің

Мен саған ғашық болдым

Күндіз-түні сені ойлаймын

Бұл ауру сияқты

Өмір бойы ластанған

Мен ешқашан емделмеймін

Бірақ өте жаман

Қалай болғанда да мен оны қаламаймын

Жоқ

Саған деген бұл құмарлығым жазылмас

Мендегі сезімдер көрінбейді

Сіз мен үшін маңызды адамға айналдыңыз

Маған сеніңіз, мен не істей алатынымды көрсетуге рұқсат етіңіз

Эй ия

менімен жүр

Мен сені сен білмейтін жерге апарамын

Эй ия

Уайымдама

Мен сені ешқашан жібермейтінімді білуің керек

Эй ия

Менімен жүр

Мен сені сен білмейтін жерге апарамын

Эй ия

Уайымдама

Мен сені ешқашан жібермейтінімді білуің керек

Мен сізге шайқастарыңызға көмектесуді ұсынамын

Мен сізге рульді босатуды ұсынамын

Мен сізге сабанмен өмірдің дәмін татуды ұсынамын

Мен өзімді ұсынамын

Шынымды айтсам, маған ұсыныс жаса

Келіңіз, ұсыныс жасаңыз

Бірдеңе алғыңыз келсе сұраңыз

Келіңіз, ұсыныс жасаңыз

Ақырын айтсаң да мен сені естимін

Келіңіз, ұсыныс жасаңыз

Осмостың не екенін бірге біліп алсақ деймін

Және аз мөлшерде емес

Эй сені тастап

Одуаның нұсқаулығы

Жүрегіңді қуанышқа толтыруды өз ісім етемін

Өзіңізге рұқсат етіңіз

маған бар

Мен сені үнемі бақылап тұруға уәде беремін

Уайымдама

Мен сені тұншықтырмас едім

Мен ауа сияқты боламын

атмосферада қалқып жүретін

Теңіз сияқты әсерлі

Бүкіл жердің айналасында

Сізді осылай қорғаңыз

Эй ия

Менімен жүр

Мен сені сен білмейтін жерге апарамын

Эй ия

Уайымдама

Мен сені ешқашан жібермейтінімді білуің керек

Эй ия

менімен жүр

Мен сені сен білмейтін жерге апарамын

Эй ия

Уайымдама

Мен сені ешқашан жібермейтінімді білуің керек

(Осы сөздер үшін Сараға рахмет)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз