Proposer de passer - Yaniss Odua
С переводом

Proposer de passer - Yaniss Odua

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
246790

Төменде әннің мәтіні берілген Proposer de passer , суретші - Yaniss Odua аудармасымен

Ән мәтіні Proposer de passer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Proposer de passer

Yaniss Odua

Оригинальный текст

Ca a commencé comme ça:

La première fois que je l’ai vu, j’ai su que je voulais de cette femme là

Mais qui l’eut cru, que je l’aurais eu, et que je n’en voudrais pas

Si j’avais su, je me serais retenu

Pour une demoiselle comme celle-là

Personnellement j’en espère pas trop

Je suis du genre à lâcher l’affaire quand je me mange un râteau

Je ferai semblant si je disais qu’elle n’avait pas ce qu’il lui faut

Une charmante silhouette et vraiment quelque chose dans le cerveau

Je lui ai proposé de passer, des soirées entières à se réconforter

Tout ce que je veux faire, c’est être à ses côtés, mais il n’y a vraiment à

faire, je me fais jeter

Je lui ai proposé de passer, des soirées entières à se réconforter

Tout ce que je veux faire, c’est être à ses côtés, mais il n’y a vraiment à

faire, je me fais jeter

Après avoir quand même essayé maintes et maintes fois

Je me surprend d’insister de la sorte ça ne me ressemble pas

Comme je suis vraiment déterminé, je fais ce qu’il faut pour ça

Je m’en voudrais de laisser passer une chance comme celle-là

Elle pousse le vice, ramène un complice juste pour moi

Pour ne pas que j’insiste, mais je ne suis pas triste, Sayonara

Je sors de piste, marque sur ta liste que je ne suis plus là

L’aventure s’arrête là pour moi !

Je lui ai proposé de passer, des soirées entières à se réconforter

Tout ce que je veux faire, c’est être à ses côtés, mais il n’y a vraiment à

faire, je me fais jeter

Je lui ai proposé de passer, des soirées entières à se réconforter

Tout ce que je veux faire, c’est être à ses côtés, mais il n’y a vraiment à

faire, je me fais jeter

Je ne sais pas ce que tu imagines, are you mean?

Man a Lion afi find a Lioness, sans Combines, tout est Clean

Ca y est j’ai trouvé ma Princess, qui me fascine et anime

Les jours où le moral est en baisse, cause she a the best, no one can test

Commence les problèmes, ils viennent à la chaine

L’autre se ramène, toute pleine de haine, en me disant que:

«Tu m’as dis que tu m’aimes, vous êtes tous les mêmes»

Mais je ne m’inquiètes même pas, parce que je sais ce qu’elle sème !

Je lui ai proposé de passer, des soirées entières à se réconforter

Tout ce que je veux faire, c’est être à ses côtés, mais il n’y a vraiment à

faire, je me fais jeter

Je lui ai proposé de passer, des soirées entières à se réconforter

Tout ce que je veux faire, c’est être à ses côtés, mais il n’y a vraiment à

faire, je me fais jeter

Перевод песни

Ол былай басталды:

Мен оны бірінші рет көргенде, мен дәл сол әйелді қалайтынымды білдім

Бірақ оған кім сенеді, менде болар едім, мен оны қаламас едім

Білсем, ұстар едім

Мұндай ханым үшін

Өз басым көп нәрсе күтпеймін.

Мен тырма жесем босататын түріммін

Мен оған қажет нәрсе жоқ десем, кейіп танытар едім

Керемет фигура және шынымен мидағы нәрсе

Мен оған барлық кештерді өзін жұбатумен өткізуді ұсындым

Мен оның қасында болғым келеді, бірақ іс жүзінде ештеңе жоқ

істесем, қуып шығамын

Мен оған барлық кештерді өзін жұбатумен өткізуді ұсындым

Мен оның қасында болғым келеді, бірақ іс жүзінде ештеңе жоқ

істесем, қуып шығамын

Уақыт пен қайта-қайта әрекеттен кейін

Мен өзім сияқты емес деп талап қоямын

Мен шынымен де шешімді болғандықтан, мен қажет нәрсені істеп жатырмын

Мен мұндай мүмкіндікті жіберіп алуды жек көремін

Ол итермелейді, мен үшін сыбайлас әкелді

Талап етпеймін, бірақ мұңаймаймын, Сайонара

Мен жолдан шығып жатырмын, мен енді жоқ екенімді тізімге енгіз

Шытырман оқиға мен үшін аяқталды!

Мен оған барлық кештерді өзін жұбатумен өткізуді ұсындым

Мен оның қасында болғым келеді, бірақ іс жүзінде ештеңе жоқ

істесем, қуып шығамын

Мен оған барлық кештерді өзін жұбатумен өткізуді ұсындым

Мен оның қасында болғым келеді, бірақ іс жүзінде ештеңе жоқ

істесем, қуып шығамын

Сіз не елестететініңізді білмеймін, сіз ақымақсыз ба?

Адам арыстан afi арыстанды табады, Комбайнсыз бәрі таза

Міне, мені баурап алатын, жанландыратын Ханшайымымды таптым

Мораль төмендеген күндері оны ең жақсы етіп көрсетіңіз, ешкім сынай алмайды

Мәселелерді бастаңыз, олар тізбекте келеді

Екіншісі жек көрушілікке толы қайтып келіп, маған былай дейді:

«Сіз маған мені жақсы көретініңізді айттыңыз, бәріңіз бірдейсіз»

Бірақ маған бәрібір, өйткені мен оның не екетінін білемін!

Мен оған барлық кештерді өзін жұбатумен өткізуді ұсындым

Мен оның қасында болғым келеді, бірақ іс жүзінде ештеңе жоқ

істесем, қуып шығамын

Мен оған барлық кештерді өзін жұбатумен өткізуді ұсындым

Мен оның қасында болғым келеді, бірақ іс жүзінде ештеңе жоқ

істесем, қуып шығамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз