Төменде әннің мәтіні берілген Ты ранила зверя , суретші - Ян Марти аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ян Марти
Я не мог себе представить, что слова так больно ранят
И что было между нами, было лишь игрой.
Наши ночи, наши встречи, без тебя был день как вечность
Для меня была ты счастьем, светом и судьбой.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Не было тебя красивей, не было меня счастливей
И с тобою мы делили радость на двоих.
Мир, что нам простым казался очень сложным оказался
И в душе моей остался холод слов твоих.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Ты ушла и закрыла двери, никаких не ставя условий,
Ты ранила зверя, ты ранила зверя и он истекает любовью.
Мен бұл сөздердің соншалықты ауыратынын елестете алмадым
Ал арамызда болған жай ғана ойын болды.
Түндеріміз, кездесулеріміз, Сенсіз мәңгілік күн болды
Мен үшін бақыт, нұр, тағдыр едің.
Ешқандай шартсыз есікті жауып кетіп қалдың
Сіз хайуанды ренжітесіз, сіз жануарды ренжітесіз және ол махаббаттан қан кетеді.
Ешқандай шартсыз есікті жауып кетіп қалдың
Сіз хайуанды ренжітесіз, сіз жануарды ренжітесіз және ол махаббаттан қан кетеді.
Сен сұлу емес едің, мен бақытты емес едім
Ал біз сіздермен екі қуанышымызды бөлістік.
Бізге қарапайым болып көрінген дүние өте күрделі болып шықты
Ал сенің сөзіңнің салқыны менің жанымда қалды.
Ешқандай шартсыз есікті жауып кетіп қалдың
Сіз хайуанды ренжітесіз, сіз жануарды ренжітесіз және ол махаббаттан қан кетеді.
Ешқандай шартсыз есікті жауып кетіп қалдың
Сіз хайуанды ренжітесіз, сіз жануарды ренжітесіз және ол махаббаттан қан кетеді.
Ешқандай шартсыз есікті жауып кетіп қалдың
Сіз хайуанды ренжітесіз, сіз жануарды ренжітесіз және ол махаббаттан қан кетеді.
Ешқандай шартсыз есікті жауып кетіп қалдың
Сіз хайуанды ренжітесіз, сіз жануарды ренжітесіз және ол махаббаттан қан кетеді.
Ешқандай шартсыз есікті жауып кетіп қалдың
Сіз хайуанды ренжітесіз, сіз жануарды ренжітесіз және ол махаббаттан қан кетеді.
Ешқандай шартсыз есікті жауып кетіп қалдың
Сіз хайуанды ренжітесіз, сіз жануарды ренжітесіз және ол махаббаттан қан кетеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз