Төменде әннің мәтіні берілген Россия , суретші - Ян Марти аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ян Марти
Святые купола, берёзы, запах хлеба —
Не смогут одолеть тебя все силы тьмы
Немало есть красот, но где я только не был,
Я сердцем понимал, Россия — это мы!
Припев:
Златоглавая Россия, родниковый, щедрый край,
Расцветай под небом синим, гордо крылья расправляй
Ты особенно красива, в платье полевых цветов,
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любо-о-овь
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любовь
Ты для детей своих наполнена любовью,
Пережила не раз лихие времена
И русская душа всегда живёт тобою,
Святая наша Русь, ты Богом нам дана!
Припев.
Златоглавая Россия, родниковый, щедрый край,
Расцветай под небом синим, гордо крылья расправляй
Ты особенно красива, в платье полевых цветов,
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любо-о-овь
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любо-о-овь
Ты судьба для нас, Россия,
Наша вера и любовь
Қасиетті күмбездер, қайыңдар, нан иісі -
Қараңғылықтың барлық күштері сізді жеңе алмайды
Сұлулар көп, бірақ мен болмаған жерде,
Мен Ресейдің біз екенін жүрегіммен түсіндім!
Хор:
Алтын күмбезді Ресей, көктем, жомарт жер,
Көк аспан астында құлпырып, Қанатыңды жайнап мақтан
Сіз жабайы гүлді көйлекпен ерекше әдемісіз,
Сіз бізге, Ресейге тағдырсыз,
Біздің сеніміміз бен махаббатымыз
Сіз бізге, Ресейге тағдырсыз,
Біздің сеніміміз бен махаббатымыз
Балаларыңа деген сүйіспеншілікке толысың,
Бір емес бірнеше рет қиын кезеңдерді бастан өткерді
Орыстың жаны әрқашан сізбен бірге тұрады,
Біздің қасиетті Ресей, сізді бізге Құдай берді!
Хор.
Алтын күмбезді Ресей, көктем, жомарт жер,
Көк аспан астында құлпырып, Қанатыңды жайнап мақтан
Сіз жабайы гүлді көйлекпен ерекше әдемісіз,
Сіз бізге, Ресейге тағдырсыз,
Біздің сеніміміз бен махаббатымыз
Сіз бізге, Ресейге тағдырсыз,
Біздің сеніміміз бен махаббатымыз
Сіз бізге, Ресейге тағдырсыз,
Біздің сеніміміз бен махаббатымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз