Грусть - Ян Марти

Ну, что же ты грустишь?

Ты все сама решила,

Не нужно больше встреч

И рук моих и губ.

Ну, что же ты грустишь?

Ресницы опустила,

Ты не одна, с тобой твой новый друг.

Быть может он нежней,

Быть может он сильнее,

Он сможет дать тебе

Все то, что я не смог.

Ты не грусти, а улыбнись скорее,

Я больше не шагну на твой порог.

В глазах твоих печаль,

Ты задаешь вопросы.

Сама же все ответы

Ты знаешь наперед.

Я все еще влюблен

В твои глаза и косы

И задавать вопросы мой черед.

Ну, что же ты грустишь,

Ведь ты не одинока,

Ведь ты разлуку выбрала сама.

Я лишь прошу, не будь

Такой жестокой

И грустью не своди меня с ума.

Ну, что же ты грустишь,

Ведь ты не одинока,

Ведь ты разлуку выбрала сама.

Я лишь прошу, не будь

Такой жестокой

И грустью не своди меня с ума.

И грустью не своди меня с ума.

Ал, сен неге көңілсізсің?

Бәрін өзің шештің

Басқа кездесулер қажет емес

Ал менің қолдарым мен еріндерім.

Ал, сен неге көңілсізсің?

Кірпіктерін түсірді

Сіз жалғыз емессіз, жаңа досыңыз сізбен бірге.

Мүмкін ол әлдеқайда нәзік

Мүмкін ол күштірек

Ол саған бере алады

Мен істей алмаған нәрселердің бәрі.

Қайғылы болмаңыз, керісінше күліңіз

Мен енді сенің босағаңды баспаймын.

Көздеріңде мұң бар,

Сіз сұрақтар қоясыз.

Барлық жауаптар

Алда білесің.

Мен әлі ғашықпын

Көздеріңізге және шаштарыңызға

Ал сұрақ қою кезегі менің.

Ал, неге көңілсізсің

Себебі сен жалғыз емессің

Ақыр соңында, сіз ажырасуды өзіңіз таңдадыңыз.

Мен тек сұраймын, болма

Сондай қатыгез

Мені мұңмен жынды қылма.

Ал, неге көңілсізсің

Себебі сен жалғыз емессің

Ақыр соңында, сіз ажырасуды өзіңіз таңдадыңыз.

Мен тек сұраймын, болма

Сондай қатыгез

Мені мұңмен жынды қылма.

Мені мұңмен жынды қылма.