What Did the Deep Sea Says? - Woody Guthrie

There is a house down in New Orleans they call the rising sun

And it’s been the ruin of many a poor girl and me, oh God, I’m one.

My mother was a tailor, she sowed these new blue jeans

My sweetheart was a gambler, Lord, down in New Orleans.

Now the only thing a gambler needs is a suitcase and a trunk

And the only time when he’s satisfied is when he’s on a drunk.

He fills his glasses up to the brim and he’ll pass the cards around

And the only pleasure he gets out of life is rambling from town to town

Oh tell my baby sister not to do what I have done

But shun that house in New Orleans they call the rising sun.

Well with one foot on the platform and the other foot on the train

I’m going back to New Orleans to wear that ball and chain.

I’m going back to New Orleans, my race is almost run

I’m going back to end my life down in the rising sun.

There is a house in New Orleans they call the rising sun

And it’s been the ruin of many a poor girl and me, oh God, I’m one.

Жаңа Орлеанда үй бар, олар күн сәулесінен қоңырау шалады

Бұл көптеген бейшара қыз бен мен үшін күйреу болды, құдай-ау, мен бірмін.

Менің анам  тігінші болды, ол осы жаңа көк джинсы егеді

Менің сүйіктім, лорд, Нью-Орлеандағы құмар ойыншы болды.

Енді құмар ойыншыға тек чемодан және магистраль қажет

Және ол мас болған кезде ғана қанағаттанады.

Ол өзінің көзілдірігін бөртпеге дейін толтырады және ол карталарды жібереді

Ол өмірден шыққан жалғыз рахат - қаладан қалаға дейін

Әпкеме айт, менің істегенімді істемесін

Бірақ олар шығыс күн деп атайтын Жаңа Орлеандағы үйден аулақ болыңыз.

Бір аяғымен платформада ,                     

Мен жаңа орлылдарға ораламын, бұл шар мен тізбекті кию үшін барамын.

Мен жаңа Орлеанға ораламын, менің жарысым жүгіреді

Мен өмірімді күн сәулесінде аяқтауға барамын.

Жаңа Орлеанда үй бар, олар күн сәулесі деп атайды

Бұл көптеген бейшара қыз бен мен үшін күйреу болды, құдай-ау, мен бірмін.