Train 45 - Woody Guthrie

Oh, that train I ride on is a hundred coaches long

You can hear the whistle blow a hundred miles

If that train runs right I’ll be home tomorrow night

'Cause I’m nine-hundred miles from my home

And I hate to hear that lonesome whistle blow

I’m a-walkin' down that track

I’ve got tears in my eyes

Trying to read the letter from my home

If that train runs right, I’ll see my woman Saturday night

I’m nine-hundred miles from my home

And I hate to hear that lonesome whistle blow

О, мен мінетін пойыздың ұзындығы жүздеген вагон

Сіз ысқырықты жүз мильге дейін естисіз

Пойыз дұрыс жүрсе, ертең түнде үйде боламын

Себебі мен үйімнен тоғыз жүз миль қашықтықтамын

Мен сол жалғыз ысқырықты естігенді жек көремін

Мен сол жолда келе жатырмын

Менің көзімде көз жасым бар

Үйімнен келген хатты оқуға   әрекеттену 

Пойыз дұрыс жүрсе, сенбі күні кешке әйелімді көремін

Мен үйімнен тоғыз жүз миль қашықтықтамын

Мен сол жалғыз ысқырықты естігенді жек көремін