Stepstone - Woody Guthrie

I stood on the stepstone when schooldays was o’er

Long for the time to go by

Now that it’s gone, I stand here tonight

Bid this old stepstone good bye

Goodbye to my stepstone, goodbye to my home

God bless the ones that I leave with a cry

The field will be widening and I wil be gone

To ramble this wide world alone

I stand on my stepsyone at eventide now

The wind whistles by with a moan

Now it is gone and I stand here tonight

Goodbye to my stepstone and home

Goodbye to my stepstone…

It’s hard to be parted from those that we love

When reverses in fortune have come

The world’s strongest heartstrings are broken in twain

From the absence of loved ones and home

Goodbye to my stepstone…

Мектеп күндері біткен кезде мен баспалдақтың басында тұрдым

Ұзақ өтетін уақыт

Енді ол кеткендіктен, бүгін кешке осында тұрамын

Осы ескі баспалдақпен қоштасу

Менің өгей тастарыммен қоштасыңыз, менің үйіммен қоштасыңыз

Мен жылаумен кеткендерге Алла разы болсын

Өріс кеңейіп, мен жоқ боламын

Осы кең әлемді жалғыз шарлау үшін

Мен қазірдің өзінде тұрмыста тұрамын

Жел ыңылдап ысқырады

Енді ол кетіп қалды, мен бүгін осында тұрамын

Менің қадамыммен қоштасыңыз

Менің қадамыммен қоштасу ...

Біз жақсы көретін адамдардан айырылу қиын

Сәттілік кері        кері      кері                             керісінше               кері       кері                   керісінше оқиғалар

Әлемдегі ең күшті жүрек жіптері екіге бөлінеді

Жақындарыңыз бен үйіңіздің жоқтығынан

Менің қадамыммен қоштасу ...