Springfield Mountain - Woody Guthrie

On Springfield Mountain there did dwell

A lovely youth I knowed him well

Too roo de nay, too roo de noo

This lovely youth one day did go

Down to the meadom for to mow

Too roo de nay, too roo de noo

He scarce had mowed quite round the field

When a crul serpent bit his heel

Too roo de nay, too roo de noo

They took him home to molly dear

Which made him feel so very gueer

Too roo de nay, too roo de noo

Now Molly had two ruby lips

With which the poison she did sip

Too roo de nay, too roo de noo

Now Molly had a rotting tooth

And so the poison killed them both

Спрингфилд тауында ол мекендеген

Керемет жастық, мен оны жақсы танитынмын

Тым роо де неу, тым roo de noo

Бұл сүйкімді жас бір күні кетіп қалды

Шалғынды шапуға   төмен        төмен    төмен   төмен    шап    шап    шап    

Тым роо де неу, тым roo de noo

Ол егістік алқапты аздап шабады

Қырсық жылан оның өкшесін шағып алған кезде

Тым роо де неу, тым roo de noo

Олар оны Молли Деарға үйіне апарды

Бұл оның өзін өте мейірімді сезінді

Тым роо де неу, тым roo de noo

Енді Моллидің екі рубин ерні болды

Ол умен жұтып қойды

Тым роо де неу, тым roo de noo

Енді Моллидің тісі шірік болды

Осылайша у екеуін де өлтірді